2014年4月12日、風は強かったのですが、青空が広がる最高のコンディションの中、
キッズフリースタイルスキーキャンプが開催されました。
The Kids Freestyle Ski Camp was held on April 12. Despite strong wind, the clear blue skies made for fantastic conditions!

スプリングパーク内のアイテムを使ってのジャンプや、自然の地形を使っての遊びなどに
チャレンジしていました。子供達はとても楽しそうで、そして驚く程のスピードで
メキメキ上達していましたよ！
Participants tried their hands at challenges such as jumps that incorporate items in the Spring Park, playing around with the natural terrain of the mountain, and more. The youngsters seemed to really enjoy themselves, and improved their skiing techniques at an amazing speed!

友達・仲間と高め合いながら楽しく上達する、一つの理想ではないでしょうか。
Having fun and developing your skills together with your friends, while spurring each other on – it’s gotta be the ideal way to learn, right?

スキー・スノーボードってほんと、楽しいですよね♪
Skiing and snowboarding really are the best♪