Staff Diaryスタッフブログ

マウンテン写真

Nov. 12 2013 still snowing

2013年11月12日

すごい雪です。今も降っています。

ちょっとした晴れ間に撮影しました。
やっぱりニセコのこの白はキレイですね!

Lots and lots of snow! It’s still snowing right now.

The skies cleared up very briefly, allowing us to take this photo.
As you can see, Niseko’s white blanket is very beautiful.

NTR_3583

NTR_3581

NTR_3584

NTR_3585

オープンまであと11日!今夜も雪の予報です。
Only 11 days left until we open! We expect more snow tonight.