スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

写真撮り写真

| カテゴリ: ホテル, 雑談(独り言)

NTR_6793

ニセコグラン・ヒラフの各施設はしばらくお休みしてますが、スタッフはお休みしている訳ではありません。冬期間の片付けはもちろん、来るグリーン季を前に、皆さんをお迎えするいろんな準備もしています。

ちなみに画像はお料理の写真撮り風景です♪
美味しいお料理の写真は後日公開予定♪

ちょっとレストランの宣伝です。Here’s a little bit of restaurant PR.

| カテゴリ: ホテル, 食事

今シーズンオープンいたしましたホテルニセコアルペン2F『食彩比羅夫 別室』では、
ただ今おいしい”鍋”メニューを絶賛展開中!ご夕食は迷わずこれに決まりです!!
ちなみに【K】氏に会いたい方もぜひお声掛けください???

At “Shokusai HIRAFU Separate Room”, which opened this season on thesecond floor of Hotel Niseko Alpen, the “nabe” (hotpot) menu that’s sodelicious at this time of year is expanding due to rave reviews! Youdon’t need to think twice about what to have for dinner!!
By the way, if you want to meet Mr. “K”, just let us know!??

別室チラシ3月-2号

ホテルのメインダイニング『スラローム』では日本酒大好き応援企画やってます。
もっきりグラス売りご利用の方には『日本酒たっぷりこぼします券』を差し上げますので
2杯目からのご利用がお得になります!日本酒好きの方はぜひ!!

What’s more, there’s a special plan for sake-lovers at the hotel’s main dining room “Slalom”. We’re giving away “Fill-up-with-Sake Tickets” to customers who buy sake by the glass, so you’ll save money if you use it with your second glass onwards! Come and visit if you love sake!

日本酒応援企画A3HP

『食彩比羅夫 別室』
営業時間:18:00〜21:00(Dinner time)
営業期間:3/31迄
※団体貸切等にてクローズの場合もございます。
*May be closed due to private group functions, etc.

『スラローム』
営業時間:18:00〜20:30(ディナー Dinner time)

お問い合せは 0136-22-1105(ホテルニセコアルペン)まで
Please call this number for inquiries.0136-22-1105(Hotel Niseko AIPEN)

JKT48 – in Niseko (Movie)

| カテゴリ: ホテル, マウンテン, 動画

インドネシアからJKT48のメンバーがニセコグラン・ヒラフに遊びに来てくれた際の
様子が動画になりました!

デフィ・キナル・プトゥリさん
シンディ・グラさん
ジェシカ・ファニアさん
シンディ・ユフィアさん

笑顔のとってもステキな4人です♪

初めてのスキーに挑戦したり、雪遊びや、豪快ニセコ・ツリー・バーガーを
食べたりニセコグラン・ヒラフを満喫していただきました!

日頃からダンスなどで鍛えているからでしょうか、上達がとても早くて
我々もビックリです!たった1日でスイスイ滑れるようになっていましたよ!
「スキー楽しい!」「またスキーしたいよ!」とすごく楽しんでいただけました。

キラキラした目がとても印象的で、明るく元気なステキな4人。
私たちも一緒に楽しい時間を過ごさせていただきました!

When the members of JKT48 came to visit Niseko Grand HIRAFU from Indonesia
is now video in YouTube!

Devi Kinal Putri
Cindy Gulla
Jessica Vania
Cindy Yuvia

These four girls have gorgeous smiles!

They enjoyed their trip to Niseko Grand HIRAFU by trying their hands at skiing
for the first time, playing in the snow, eating the amazing Niseko Tree Burger, and more!

Even though the girls are probably in great shape from daily dancing, we were blown
away by how fast they improved at skiing! They were skiing along smoothly after just
one day! They were having a great time, with comments like “skiing is so fun!” and
“I want to go skiing again!”.

The four were bright and cheerful, and their sparkling eyes left a strong impact.
We all had a great day, spent together with them!
(Now we’ve become huge fans, too!)

 

最高のパウダーを求める方も、スキーに初めてチャレンジする方も、
初心者から上級者まで、みーんな楽しめるウィンターリゾート、ニセコグラン・ヒラフです。

Niseko Grand HIRAFU is a winter resort that everyone from beginner to expert can
enjoy, whether they’re looking for the ultimate powder or just want to try out
skiing for the first time.

2020年6月
« 5月    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

月別アーカイブ