スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

キャディバッグ Caddy Bag

| カテゴリ: 雑談(独り言)

キャディバック

画像は6月14日(土)にニセコ東急ゴルフコースで開催される
『ダンロップ杯 キャディバックコンペ』の賞品の“一部”です!
いろんなメーカー、種類のバッグが有りますが、な、なんと1パーティーに1人の確率でキャディバッグが貰えちゃう♪

まだエントリーには間に合いますので、キャディバッグがほしい方はぜひぜひご参加お待ちしてます。もちろんキャディバッグ以外の賞品もご用意アリ!

ご予約・お問い合せ
TEL 0136-23-0109(ニセコ東急ゴルフコース)

『ダンロップ杯 キャディバックコンペ』
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1485

Here’s a photo of “some” of the prizes for the “Dunlop Cup Caddy Bag Competition”, which will be held at Niseko Tokyu Golf Course on June 14 (Saturday)!
There’s bags of several different types from various brands, and guess what!? We’ve calculated a probability of one person in each party winning a caddy bag♪

There’s still time to enter, so come and take part if you want a new caddy bag! And naturally, there are other prizes too!

Inquiries & reservations: Tel. 0136-23-0109 (Niseko Tokyu Golf Course)

“Dunlop Cup Caddy Bag Competition”
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1485

看板完成 The Signboard is Ready!

| カテゴリ: 雑談(独り言)

BBQガーデン看板

6月14日のオープンに向け準備を進めている【ニセコグラン・ヒラフBBQガーデン】ですが、木の看板がお目見え♪やっぱり看板が立つと雰囲気が出ますネ。
BBQガーデンのオープン日にはお得なサービスも予定してますヨ!
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1526

後ろにはサマーゴンドラのキャビンも控えてます。着々と夏にむかっているニセコグラン・ヒラフでした♪

Everyone’s working hard in preparation for “Niseko Grand HIRAFU BBQ Garden”, which will open on June 14. Here’s the debut of our wooden signboard♪
Everyone’s working hard in preparation for “Niseko Grand HIRAFU BBQ Garden”, which will open on June 14. Here’s the debut of our wooden signboard♪
Now the board’s up, it’s starting to look like a real BBQ!
We’ve got some special bargains prepared for the opening day!
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1526

Behind the signboard, you can see the cabins from the Summer Gondola.
The summer season’s nearly here in Niseko Grand HIRAFU♪

2014年6月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

月別アーカイブ