NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

2018年8月、MTB(ダウンヒル、フロートレイル)営業時間延長のお知らせ。(8/8情報追加)

| Category: お知らせ

2018年8月、MTBダウンヒルコース、フロートレイルコースを延長営業を致しますので
お知らせさせていただきます。

Announcing Extended Mountain Bike Open Hours in August 2018 (Downhill & Flow Trail)

We are extending our open hours for the Mountain Bike Downhill course and Flow Trail course, as follows.

MTB

【ダウンヒルコース】
期間:8月1日 〜 8月31日
営業時間:9時30分 〜 16:00(ゴンドラ最終乗車15時30分)
※天候等により変更になる場合がございます。

8/8追加情報
【ダウンヒルコース】
期間:8月10日 〜 8月16日
営業時間:9時30分 〜 16時30分(ゴンドラ最終乗車16時00分)
※天候等により変更になる場合がございます。

Downhill Course:
Period: August 1~ August 31
Open Hours: 9:30~16:00 (Last gondola boarding: 15:30)
*Dates and times may vary due to weather conditions.

Downhill Course:
Period: August 10~ August 16
Open Hours: 9:30~16:30 (Last gondola boarding: 16:00)
*Dates and times may vary due to weather conditions.

downhill3_1500

【フロートレイルコース】
日程:8月10日(金)、8月17日(金)、8月24日(金)、8月31日(金)
営業時間:9時30分 〜 18時00分(最終搬送17時45分)
※天候等により変更になる場合がございます。

8/8追加情報
【フロートレイルコース】
期間:8月10日 〜 8月16日
営業時間:9時30分 〜 16時30分(最終搬送16時00分)
※天候等により変更になる場合がございます。

Flow Trail Course:
Schedule: August 10 (Fri), August 17 (Fri), August 24 (Fri), August 31 (Fri)
Open Hours: 9:30~18:00 (Last gondola boarding: 17:45)
*Dates and times may vary due to weather conditions.

Flow Trail Course:
Period: August 10~ August 16
Open Hours: 9:30~16:30 (Last gondola boarding: 16:00)
*Dates and times may vary due to weather conditions.

fliwtrail_2

皆様のご利用お待ちしております。

We’re waiting for your visit!

MTB AUTUMN SPECIAL割引(Flow Trail & E-bike Rental)

| Category: お知らせ, イベント

ニセコで人気のレストランやバー10店舗が参加して自慢のメニューを提供する「第1回ニセコオータムフードフェスティバル」が、2018年9月13日(木)~16日(日)の4日間にて開催されます。

NAFF2018s

ニセコで初めてエコに焦点を当てたイベントで、すべての参加店舗が環境に配慮した食器を使用します。
新鮮な秋の食材を使った味覚の祭典に、皆様ぜひお越しください!

日程:2018年9月13日(木)〜9月16日(日)
時間:15:00〜21:00
場所:ひらふ交差点横

 

Niseko Autumn Food Festival の開催を記念し、MTBフロートレイル、電動アシストMTB Turbo Levoレンタルのスペシャル割引をご提供いたします。

MTB-discount

※受付時にこの画像をスタッフにご提示ください。

<AUTUMN SPECIAL>

期間:2018年9月13日〜9月16日

MTB フロートレイル 6回券
・大人:通常2,500円を2,000円にてご提供!(500円OFF)
・小学生:通常1,250円を1,000円にてご提供!(250円OFF)

電動アシストMTB Turbo Levo レンタル 90分(フロートレイル利用料込)
・通常3,500円を3,000円にてご提供!(500円OFF)

http://www.grand-hirafu.jp/summer/mtb_lp/

 

秋のニセコも魅力いっぱいです。
お誘い合わせの上、是非遊びにお越しください。

Come join the 1st Niseko Autumn Food Festival. Starting from September 13th through 16th, 10 popular Niseko restaurants and bars will showcase their special dishes for Niseko Autumn Food Festival using the freshest produce in Autumn!

NAFF2018s

This will be the first eco-focused event in Niseko. All restaurants & bars will be using eco-friendly tablewares to serve the guests.

We will offer special discount for MTB Flow Trail and E-MTB rental during Niseko Autumn Food Festival event.

<AUTUMN SPECIAL>

Date: Sep. 13 – Sep. 16, 2018

MTB Flow Trail 6 runs
・Adult:¥500 discount
・Child:¥250 discount

E-MTB Turbo Levo rental (90 min)(includes Flow Trail)
・¥500 discount

MTB-discount

※Please indicate this picture at MTB reception to receive special discount.

第56回くっちゃんじゃが祭り(8/4〜8/5)

| Category: お知らせ, イベント

大人気!地元、倶知安町の毎年恒例の夏祭りが今年も8月4日・5日の2日間で開催されます。

第56回じゃが祭り2018

倶知安町夏の風物詩「じゃがまつり」 特産のじゃがいもをテーマに、
JR倶知安駅前通り商店街に多くの出店が立ち並びます。
じゃんじゃん取りや千人踊り、百人太鼓、じゃがねぶたなど各種催しも盛りだくさん!
8月5日の夜には夜空を彩る打上花火もあり!
是非、ご家族・ご友人とともに、お楽しみください。

第56回くっちゃんじゃが祭り
【日程】2018年8月4日(土)~5日(日)
【会場】倶知安駅前通り
【ウェブサイト】http://www.town.kutchan.hokkaido.jp/tourism/jaga-matsuri/
【お問い合わせ】じゃがまつり実行委員会 倶知安町まちづくり新幹線課内  Tel: 0136-56-8012

第56回じゃが祭り2018

August 2018
M T W T F S S
« Jul    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.