New year’s eve – 大晦日 –

雪がわさわさ降ってます。
今年最後の滑りを、存分にお楽しみください！

年末年始、ホテルニセコアルペンのメインダイニング スラロームでは、ご夕食時『祝い酒』を販売中。

土井酒造の特別純米『開運』と小樽雪の花酒造の大吟醸『出世坂』。縁起の良いお酒を飲んで、一年の疲れを癒すも良し、新年の門出にするのも良し、デス♪

もっきり売りで、お値段末広がりの888円 (( ＾∀＾ ))

新年1月2日までの販売なので、お見逃しなくご賞味ください！
写真: 年末年始、ホテルニセコアルペンのメインダイニング スラロームでは、ご夕食時『祝い酒』を販売中。 土井酒造の特別純米『開運』と小樽雪の花酒造の大吟醸『出世坂』。縁起の良いお酒を飲んで、一年の疲れを癒すも良し、新年の門出にするのも良し、デス♪ もっきり売りで、お値段末広がりの888円 (( ＾∀＾ )) 新年1月2日までの販売なので、お見逃しなくご賞味ください！

During the end-of-year and New Year period, “Celebration Sake” is on sale during dinner time at Slalom, Hotel Niseko Alpen’s main restaurant.

The two types of sake are “Kaiun”, a special junmai brewed by Doishuzoujyo, and “Shussezaka”, a daiginjo by Yuki no Hana Shuzou from Otaru. Drinking a cup of lucky sake is a great way to recover from the hard work of this year, or to welcome in the New Year♪

On sale by the glass, the price is a super-lucky 888 yen! 😀

Celebration Sake will be sold until January 2 in the New Year, so don’t miss your chance to try it!   

Sea of clouds.

プチ雲海♪　穏やかな朝です。