NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ニセコ東急ゴルフコース 6月14日 ダンロップ杯キャディバッグコンペ開催!

| Category: お知らせ, ゴルフ

ダンロップ杯

ニセコ東急ゴルフコースからのお知らせです。
Here’s another announcement from Niseko Tokyu Golf Course.

=============================
6月14日ダンロップ杯キャディバッグコンペ開催です。
今シーズンモデルのキャディバッグ達を豪華取り揃えております!
シーズン開始のこの時期に新しいキャディバッグをGETしてみてはどうでしょうか?
もちろん皆様がご満足頂けるような景品をキャディバッグ以外にもご用意しておりますので
どうぞご参加お待ちしております!!

どなたでもGETできるよう制限無にて集計致します。
是非このチャンスをお見逃しなく!!
=============================
ダンロップ杯PDF

現在エントリー受付中です。
参加ご希望の方、詳細をお問い合せの方は

ニセコ東急ゴルフコース
TEL 0136-23-0109まで
http://www.niseko-tokyu.co.jp/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
We’re holding the Dunlop Cup Caddy Bag Competition on June 14.
We’ve got hold of a fabulous line-up of this season’s new caddy bag models!
It’s the beginning of the season – surely the perfect time to get a new
caddy bag! Why not try your luck?
Of course, we’ve got plenty of other exciting prizes too aside from
caddy bags. We’re waiting for you to take part!!
We’ve calculated so that everyone has a chance to win, with no restrictions.
So don’t miss out on this opportunity!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

We’re currently accepting entry to the competition. If you’d like to
take part, or inquire in further detail, please call Niseko Tokyu Golf
Course on 0136-23-0109.

≪第1回 ニセコクラシック≫エントリー開始! Entry Now Open for the 1st Niseko Classic!

| Category: お知らせ, イベント

NTR_2558

本年7月13日(日) ニセコグラン・ヒラフ マウンテンセンターをに本部を置いて、ニセコエリアを駆け抜けるサイクルレース≪ニセコクラシック≫の第1回大会が開催されます。

コースは昨年ツールド北海道で使われたコースを含むヒラフ〜日本海〜ヒラフの140kmと、蘭越町をスタートする70kmの2コース。記念すべき第1回大会の優勝は誰の手に?

ニセコクラシック ホームページ
http://www.nisekoclassic.com/

また、同日ニセコでは別のサイクルイベント≪ネイチャーライドニセコ≫も開催されます。
レースではなく交通ルールを守り、決められたコースを制限時間内に自転車で走るサイクリングとなっており、こちらも魅力的なイベントです。

ネイチャーライドニセコ 詳細
http://niseko-cycle.com/natureride/

ホテルニセコアルペンでは、両イベント参加者に対し特別プランをご用意しています。
前日またはイベント参加後にお泊りをお考えの方はお電話にてお問合わせください。

ホテルニセコアルペン 0136-22-1105

夏のニセコを走り抜けよう!

This year, on July 13 (Sunday), the first ever “Niseko Classic” cycling race event will take place in the Niseko area, with its HQ located at Niseko Grand HIRAFU Mountain Center.

There will be two courses: a 140km HIRAFU→Sea of Japan→HIRAFU route, which includes the course used in last year’s Tour de Hokkaido, and a 70km course that starts off from Rankoshi town. Who will be the history-making first ever winner of this event!?

Niseko Classic website: http://www.nisekoclassic.com/

What’s more, a different cycling event, “Nature Ride Niseko” will be held in Niseko on the same day.
This appealing event is not a race – participants will cycle along a predetermined course within a time limit, and following traffic regulations.

Nature Ride Niseko details: http://niseko-cycle.com/natureride/

At Hotel Niseko Alpen, we’re offering special plans for participants in both events.
If you’re thinking of staying with us the night before the event or after participating, give us a call!

Hotel Niseko Alpen: 0136-22-1105

Come and zoom around Niseko this summer!

ニセコ東急ゴルフコース 5月28日29日30日のお得情報です!

| Category: お知らせ, ゴルフ

IMG_0147

ニセコ東急ゴルフコースからお得なお知らせです

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
5月28日29日30日  ホームページ見た!でご予約のお客様、
何と! 友の会のお客様 お1人様3,500円  ビジターのお客様4,500円 でご案内させて頂きます。皆様のご来場お待ちしております。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お問い合せ、ご予約は『ニセコ東急ゴルフコース』
TEL 0136-23-0109まで

Here’s some discount info from Niseko Tokyu Golf Course♪

On May 28, 29 and 30, we’re offering discounted tickets! Members can play for 3,500 yen per person, and visitors for 4,500, if you say “I saw it on the website!” when you make your reservation. We’re looking forward to seeing you!

For inquiries and reservations, please call Niseko Tokyu Golf Course on
0136-23-0109.

May 2014
M T W T F S S
« Apr   Jun »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.