美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Day 121 第39回全道オールドボーイ大回転競技大会

| カテゴリ: イベント, マウンテン, 写真

2014年3月30日、第39回全道オールドボーイ大回転競技大会が開催されました。

NTR_8602

50歳以上が出場資格のこの大会、最年長はなんと83歳
今年も熱い戦いが繰り広げられました!
選手の皆さんはいつも若々しく、そして力強い滑りを見せてくれます。

NTR_8663

NTR_8690

NTR_8710

NTR_8745

NTR_8783

NTR_8841

NTR_8993

NTR_9014

NTR_9041

 

来年もまたお会いしましょう!
そして50歳以上の皆さん、ご参加お待ちしております。

DSC_6321

Day 121: 39th All-Hokkaido Old Boys Giant Slalom Competition

The “39th All-Hokkaido Old Boys Giant Slalom Competition” was held on March 30, 2014.

In this tournament, where entrants must be over 50 to qualify, the eldest participant was an astonishing 83 years old!
There was a fierce battle for the top, as always!
Without fail, the participants showed us their youthful, powerful skiing skills.

We hope to see you old boys again next year!
And all you other over-50s skiers out there, we’re looking forward to you joining us too.

Day 121 Suboi in Niseko Gramd HIRAFU

| カテゴリ: マウンテン, 写真

ベトナムのアーティストのSuboiさんが、ニセコグラン・ヒラフで
スノーボードに挑戦されました!

10151177_10153989813655182_187162517_n

短い時間でしたが、楽しんでいただけたようです!
来シーズンもお待ちしています。今度はパウダーライディングにも
挑戦しましょう!

Suboi, the Vietnamese singer-songwriter, tried her hand at snowboarding at Niseko Grand HIRAFU!
It was a short trip, but it seems like she had a great time!
We’re looking forward to seeing you again next season. Let’s have a crack at powder riding next time!!

Day 117 第32回北海道ジュニア技術選手権大会

| カテゴリ: イベント, スキー

晴天の中、ジュニア技術選が開催され、小学生、中学生、高校生のスキーヤーが技術を競い合いました。選手、役員、関係者の皆様、おつかれさまでした。

The Junior Ski Technical Skills Competition took place under bright clear skies.
Elementary school, junior high school, and high school skiers competed against each other with their technical abilities.

Well done to all the competitors, the officials, and everyone else who helped at the event!

リザルトはコチラからご覧ください。
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1031NTR_7808 NTR_7777
NTR_7832 NTR_7928 NTR_7934 NTR_8006 NTR_8021 NTR_8147 NTR_8148 NTR_8225 NTR_8312 NTR_8326 NTR_8338 NTR_8349NTR_8357 NTR_8368

2014年3月
« 2月   4月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.