Staff Diaryスタッフブログ

雑談(独り言)

May 20 2015 ニセコひらふゴミ拾い Garbage Collection in Niseko Grand HIRAFU

2015年05月20日

今日は観光協会さんの呼びかけで、地域の皆さんとニセコひらふのゴミ拾い。

たくさんの方々が協力して、スキー場周辺をはじめ、エリア内のゴミを拾いましたヨ。

ご参加の皆さんお疲れ様でした(≧∇≦)

やっぱりキレイなリゾートが気持ち良いですもんね〜♪

Today, in response to an initiative by the Tourism Association, we teamed up with the locals and collected the garbage around Niseko Grand HIRAFU. Many people offered to help, and we were able to clear the area around and inside the ski courses.

We would like to thank everyone for participating! (≧∇≦)

A clean resort is so much easier to enjoy♪

20150520_092544