Staff Diaryスタッフブログ

スキー雑談(独り言)

2014年12月6日土曜日。Dec.6.2014 The first day.

2014年12月06日

待ちに待ったニセコグラン・ヒラフがオープン。多くのお客様がお越しくださいました。

雪は絶好調に降りつづいていて、明日も新しいコースがオープンする予定です♪

これからGWまでの長いシーズン。皆様どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

Today was the long-awaited opening of Niseko Grand HIRAFU! Lots of
skiers and snowboarders came to enjoy the slopes.

The snow is still falling in perfect condition, and we’re planning to
open up some new courses tomorrow♪

It will be a long season from now until Golden Week in May next year.
We’re looking forward to spending it with you!

NTR_0765