Staff Diaryスタッフブログ


2014-2015 ウィンターシーズン オープニングパーティー 2014-15 Winter Season Opening Party


昨日11月21日、倶知安観光協会さん主催で「2014-2015ウィンターシーズン オープニングパーティー」がホテルニセコアルペンにて催されました。
冬シーズ ンのスタートを祝うパーティーです。

準備は万端! あとは雪を待つのみです。

The “2014-15 Winter Season Opening Party” was held on Friday, November
21 at Hotel Niseko Alpen, sponsored by the Kutchan Tourism Association.
The party was to celebrate the start of the winter season.
Unfortunately this year’s opening of Niseko Grand HIRAFU ski resort has
been postponed… but lots of people came to the party, and we had a
brilliant time getting to know each other in advance of the coming season♪

We’re all set for a great season! Just need to wait for the snow…!