Staff Diaryスタッフブログ

写真雑談(独り言)

Day148 今日からGW♪

2014年04月26日

ニセコは毎日ポカポカ陽気♪
あまりに天気が良いので自転車通勤してしまいました。
It’s been gorgeous warm weather every day here in Niseko♪
The weather is so nice today I came to work on my bicycle.

CAM000691

CAM000651

CAM000721

ニセコ周辺は道路も広くて景色も良いのでサイクリングもオススメです。
尻別川のラフティングも始まってるし、もちろんスキー場も元気に営業中!
With its wide roads and great scenery, Niseko’s perfect for cycling.
Rafting has already started on the Shiribetsu River, and of course the
ski resorts are still open and thriving!

CAM000731

CAM000741

もしかしたら今が一番ニセコでいろんなことができちゃうかも♪
今日からゴールデンウィークですよ〜!
This time of year might be the best for sampling the different kinds of
activities Niseko has to offer♪
Golden Week starts here!