爽やかに晴れたニセコ。本日（4月19日）、「第4回スタッフと行く！ミニツアー」を開催しました。

今回は10名のお客様と春のニセコグラン・ヒラフを満喫してきましたよ！

風も穏やかで、空は吸い込まれる様な青。ピシッとしまった上部のゲレンデや、
春雪で滑りごたえのある下部、リフトでの語らいなど、とても楽しい時間となりました。

いつも参加いただいている方も、今回初参加の方もいらっしゃいましたが、
スキー・スノーボードの楽しさを共有できる素晴らしく、そして楽しいツアーでした。

今シーズンも残すところあと2週間ちょっとですが、まだまだ楽しめますよっ！

皆さん、遊びにきてくださいねー！

動画も是非、ご覧あれ！

Day 141: The 4th “Mini-tour with the staff!”

It was a crisp, clear day here at Niseko. Today (April 19), we held the 4th “Mini-tour with the staff”.

Here’s a movie of the tour >>> http://youtu.be/wKoUGS7V8N4

This time, 10 participants joined us to enjoy Niseko in the springtime!
The wind was gentle, and the sky was a bewitching shade of blue. With the crunchy,
compacted snow of the higher slopes, the great skiing to be had on the spring snow
of the lower slopes, and chatting while riding the lifts, it was a hugely enjoyable day.

We had regular participants as well as first-timers, who were all able to share their
love of skiing and snowboarding in this brilliant, fun tour.

There’s only about two weeks left of this season – but the fun’s not over yet!!

Everyone, come and join us at Niseko Grand HIRAFU!