Staff Diaryスタッフブログ

マウンテン動画

Day9 & 10 Have fun in Niseko Grand HIRAFU

2013年12月10日

いよいよシーズンインですね!
今シーズンもニセコグラン・ヒラフをよろしくお願いいたします。

まだオープンしていないコースもありますが、雪はなかなか良い状態です。
皆さん遊びにきてくださいね〜。

It’s finally the start of the season!
We hope you’ll enjoy Niseko Grand HIRAFU this season too.

There are a few courses that aren’t open yet, but the snow’s in pretty great condition.
Everyone come over and visit us!

ゲレンデの状況を撮影してきました。
是非、ご覧ください。

We took a movie of the slopes.
Check it out below!