Staff Diaryスタッフブログ

ホテル食事

Day22 食彩比羅夫『別室』です

2013年12月21日

お待たせいたしました!今シーズン、満を持して食彩比羅夫「別室」がホテルニセコアルペン2階に本 日オープンいたしました。趣のある店構えと落ち着いた雰囲気の店内で、美味しいお料理とお酒が楽しめるお店です。今まで食彩比羅夫が満席でがっかりしてい た方。ぜひ「別室」にお越し下さいネ♪
もちろん本家「食彩比羅夫」もよろしくお願いします。

Shokusai HIRAFU “Annex”.

It’s been a long wait! This season, the long-anticipated restaurant Shokusai HIRAFU “Annex” has finally opened today on the second floor of Hotel Niseko Alpen. With an elegant exterior appearance and a relaxed interior, this is an establishment where you can enjoy exquisite food and drink. A perfect chance for those who’ve been disappointed in the past by being turned away from Shokusai HIRAFU when it’s full – come and dine at “Annex”!

Of course , the main Shokusai HIRAFU restaurant is still gladly awaiting your visit, too!

1465158_466395946802363_577530949_n

1521565_466395963469028_2051483453_n

1476604_466396010135690_1754228411_n

1524970_466395986802359_72023615_n

「食彩比羅夫 別室」 営業時間 18:00〜21:00
※団体により貸切・クローズの場合がございます。

Shokusai HIRAFU “Annex” Opening Hours: 18:00-21:00