NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

MTBフロートレイル 10月8日まで営業いたします

| Category: お知らせ

9月24日にてMTBダウンヒルコースはクローズさせていただきましたが、
MTBフロートレイルについては10月8日まで引き続き営業しております。

fliwtrail_1500

MTBフロートレイルは子供から大人まで、初心者から上級者まで幅広い方が楽しめるコースです。

スキー場の斜面を利用したつづらおりの形状が特徴で、バンクやウェーブを自然と流れるように
走れることから、フロー(流れるような)トレイルと呼ばれており、特にバンクやターンの感覚が
スキーに近く、スキーヤー、スノーボーダーは驚きを感じ、より楽しむことができます。

全長約1,400mのフロートレイルは、ニセコの大自然の中でMTBの爽快さを感じられるコースです。

http://www.grand-hirafu.jp/summer/mtb_lp/

秋が深まりつつあるニセコをMTBの爽快さと共に体感しに、是非遊びにお越しください。

 

Although the mountain bike Downhill Course closed for the season on September 24, the mountain bike Flow Trail will remain open for business until October 8.

Come and experiencing the nature of Niseko as it plunges deeper into Autumn, with an invigorating mountain bike ride!

Its distinctive feature is the winding shape made using the ski resort’s slopes, allowing you to glide naturally across the banks and waves like flowing water – hence the name. The banks and turns in particular make it feel close to skiing, so this is a track that skiers and snowboarders will enjoy with delighted surprise.

http://www.grand-hirafu.jp/summer/mtb_lp/

The 1,400 meter long Flow Trail is a course that lets you feel the exhilaration of mountain biking in Niseko’s vast natural environment.

2018夏 サマーゴンドラ・MTBダウンヒル・BBQガーデン営業終了(9/24)

| Category: お知らせ, アルペン, エコル

2018年9月24日をもちまして、サマーゴンドラ、レストハウスエースヒル、
自然情報室エコル、MTBダウンヒルコース、BBQガーデンの今夏の営業を終了いたします。
たくさんの皆様のご利用、誠にありがとうございました。

上記施設の営業は終了いたしますが、下記の施設については引き続き営業いたします。

MTBフロートレイル:10月8日まで
ストライダーエンジョイパーク:10月8日まで
電動アシスト付自転車レンタル:10月8日まで

<ホテルニセコアルペン>
ご宿泊:11月3日まで
日帰り入浴:11月3日まで
温水プール:11月3日まで

まだまだ秋の楽しみがいっぱいのニセコへぜひ足をお運びください。

皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

As of September 24, 2018, our operations of the Summer Gondola, Rest House Ace Hill, Nature Learning Studio Ecol, the mountain bike Downhill Course, and the BBQ Garden, have now finished for this summer. We’d like to say a huge thank you to everyone who visited.
While the above attractions have closed, the facilities listed below remain open.

Mountain Bike Flow Trail: Open until October 8
Strider Enjoy Park: Open until October 8
Electrically-assisted Bike Rental: Open until October 8

Hotel Niseko Alpen:
Accommodation: Open until November 3
Hot Spring entry for non-guests: Open until November 3
Heated Swimming Pool: Open until November 3

So come over to Niseko, where there are still plenty of Autumn treats waiting for you!
All of our staff are looking forward to your visit.

GHLOGO

エコルきのこ展 開催(9/22〜9/24)

| Category: お知らせ, イベント, エコル

今年も、「エコルきのこ展」をサマーゴンドラ山頂駅横エースヒル内にて
2018年9月22日〜24日の3日間で開催します。

エコルの営業最後の3日間、エコルの工作スペースを使って、この山域で採ってきた本物のキノコをたくさん、展示します。

P9243126

キノコには可能な限り、正確な名札を添えて、科の分類ごとに並べます。

P9243124

キノコの種類を覚えるためには、なんてったってキノコの実物を実際に見ることがイチバンです。
期間中、キノコの持ち込みも大歓迎。その場でキノコの種類を判別しますので、ぜひ、日ごろ気になっていたキノコを持ってきてください。

P9243125
今年はこのところ晴天続きで、森の中にはいまひとつキノコの姿は多くは無いですが、
「エコルきのこ展」では目標として100種類程度のキノコを探してきて、展示予定です。
ぜひ皆さま、ご覧にいらしてください。

December 2018
M T W T F S S
« Nov    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.