ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

2019-2020 スノーシーズンオープン(12/5) Resort OPEN Dec.5, 2019

| Category: お知らせ

Open-2

日頃よりニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
大変お待たせいたしました。

2019年12月5日(木) より2019-2020スノーシーズンの営業を開始いたしますのでお知らせいたします。

<運行リフト>
・エースファミリークワドリフト 8:30-15:30
・エース第2センターフォー 8:30-15:10
-上り線最終 15:10
-下り線最終 16:00
・エース第3ペア 8:40-15:30

<滑走可能コース>
・ファミリーコース
・センターコース(上級者限定)

NGH191205

※上部エリアからお帰りの際は、エース第2センターフォーの下り線をご利用ください。
※コース内にはブッシュ等が出ている場合がありますのでご注意して滑走してください。
※その他のコースは未だブッシュ・岩等があり危険なため、立ち入らないようにお願いいたします。
※その他のコースのオープンについては改めてお知らせいたします。
※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。

 

We’d like to thank everyone for always supporting our ski resort.
Here’s the news we’ve all been waiting for!

Niseko Grand HIRAFU will open for the 2019-2020 snow season starting from Dec. 5, 2019.

<Lift>
・Ace Family Quad Lift 8:30-15:30
・Ace Quad Lift #2 Center 4 (transport lift) 8:30-15:10
-Ride Up close at 15:10
-Ride Down close at 16:00
・Ace Pair Lift #3 8:30-15:30

<Open Courses>
・Family Course
・Center Course (Experts Only)

NGH191205

※ Descend via the Ace No. 2 Center Four Lift when leaving the upper ski area.
※ There are exposed bushes in some of the trails, so ride with care.
※ We will advise as soon as other trails open.
※ Lift operating times and open trails depend on weather conditions, and may change.
※ Other courses are closed due to insufficient snow condition. Please do not enter under any circumstances.

ホテルニセコアルペン オープン(11/23)

| Category: お知らせ, アルペン

2019年11月23日(土) よりメンテナンスクローズを終え、
ホテルニセコアルペンは2019-2020スノーシーズンの営業をスタートいたします。

Alpen_Wnter_exterior2

それに伴いまして、館内各施設もオープンいたしますのでお知らせします。

・大浴場・露天風呂(日帰り入浴) 13:00〜21:00受付終了
大人1,000円、小学生400円
・岩盤浴 13:00〜21:00受付終了
13:00-14:00 1,300円/50分、15:00-21:00 1,800円/50分 ※要予約
・室内温水プール 12:00〜20:30受付終了
大人 800円、小学生400円 スイムキャップレンタル 50円
・カラオケ 12:00〜20:00受付終了 ※要予約
1名700円/1h

・キッズルーム
2019年12月14日〜2020年3月29日 8:30〜16:30
半日5,000円〜 1日8,000円〜

・売店 8:00〜21:30
(11月23日のみ 8:30よりオープン)

・レストラン スラローム
朝食7:00〜9:00
昼食11:30〜14:00(OS)
※2019年12月1日〜2020年3月31日 14:30(OS)
夕食18:00〜20:30(OS)
※11/23は昼営業よりオープン

・食彩 比羅夫
昼食12:00〜14:00(OS)
※2019年12月1日〜2020年3月31日 14:30(OS)
夕食18:00〜21:00(OS)
・ラウンジ カウベル 10:00〜17:00(OS)
※モーニング 2019年12月7日〜2020年4月5日 8:00〜10:00

多くの皆様のご利用お待ちしております。

ホテルニセコアルペン 公式ウェブサイト

http://www.hotel-nisekoalpen.jp/

November 23, 2019 (Saturday): After being closed for maintenance, Hotel
Niseko Alpen is reopening for the 2019-2020 Snow season.

Various facilities within the hotel will also be reopening, so here’s a
guide to each of our services.

・Onsen baths and outdoor bath (for day-trip use): 13:00-21:00
Adults: 1,000 yen, Elementary school students: 400 yen
・Hot stone sauna: 13:00-21:00
13:00-14:00 1,300 yen for 50 mins, 15:00-21:00 1,800 yen for 50 mins
*Reservation required
・Indoor heated pool: 12:00-20:30
Adults: 800 yen, Elementary school students: 400 yen Swim cap rental: 50 yen
・Karaoke: 12:00-20:00
700 yen per person per hour
*Reservation required

・Kids Room
Dec.14,2019-Mar.29,2020 8:30-16:30
Half day 5,000 yen〜 All day 8,000 yen〜

・Hotel shop: 8:00-21:30
(Nov.23 8:30-21:30)

・Restaurant Slalom:
Breakfast 7:00-9:00
Lunch 11:30-14:00 (last orders)
*Dec.1,2019-Mar.31,2020 11:30-14:30(last orders)
Dinner: 18:00-20:30 (last orders)
*Open from lunch hours on Nov. 23

・Shokusai HIRAFU:
Lunch 12:00-14:00 (last orders)
*Dec.1,2019-Mar.31,2020 11:30-14:30(last orders)
Dinner 18:00-21:00(last orders)
・Lounge Cowbell 10:00-17:00 (last orders)
*Breakfast Dec.7,2019-Apr.5,2020 8:00-10:00

We’re hoping to see lots of you at Hotel Niseko Alpen this season!

Hotel Niseko Alpen Official Website

http://www.hotel-nisekoalpen.jp/en/

シーズン券、長期リフト券販売開始のお知らせ(11/22 9:00〜)

| Category: お知らせ

2019年11月22日よりシーズン券等の長期リフト券の販売を開始いたします。
20181120

販売窓口:.Base(ドットベース)1F インフォメーションデスク
時間:9:00〜17:00
※11月23日以降はスキー場オープンの場合は8:30より販売致します。
スキー場が、オープンできない場合はオープン日まで9時からの販売になります。

販売券種:
・ニセコグラン・ヒラフ シーズン券
・ニセコグラン・ヒラフ ナイターシーズン券
・ニセコグラン・ヒラフ 2週間券
・ニセコグラン・ヒラフ 30時間券
・ニセコグラン・ヒラフ 50時間券
・ニセコ全山共通 シーズン券

ご購入の際は、写真付きの身分証明書をご持参ください。
価格等の詳細は下記リンク先をご確認ください。

http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/lift.html
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/lift_united.html

NGH191119

The sales of long term lift pass for this season will be started from Nov 22, 2019.

Place: .Base (Dot Base) Ski center 1F Information desk
Hours: 9:00 – 17:00
Starting Nov 23, we will be open from 8:30 on days when the ski area is in operation.
On days that the ski area is closed, we will be open from 9:00.
Passes:
Niseko Grand HIRAFU Season Pass
Niseko Grand HIRAFU Night Skiing Season Pass
Niseko Grand HIRAFU 2 week pass
Niseko Grand HIRAFU 30 hour pass
Niseko Grand HIRAFU 50 hour pass
Niseko All Mountain Season Pass

Please bring your ID which has photo with you.
Refer following link for more details.
http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/lift.html
http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/lift_united.html

January 2020
M T W T F S S
« Dec    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Categories