NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ホテルニセコアルペン 2019夏季営業開始のお知らせ

| Category: お知らせ, アルペン

Alpen_2_1500

5月7日よりメンテナンスクローズ中のホテルニセコアルペンですが
2019年5月18日(土)より夏季営業を開始いたします。

ホテルオープンに伴い、温泉日帰り入浴、岩盤浴、プール、カラオケ、売店、食彩比羅夫などの館内施設もオープンいたします。
なお、夏季営業は2019年11月3日(土)宿泊までを予定しております。

皆様のお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

ホテルニセコアルペン
http://www.hotel-nisekoalpen.jp/
TEL: 0136-22-1105

 

Hotel Niseko Alpen is Open for the Summer Season!

Although the Hotel Niseko Alpen was closed for maintenance since May 7, it will be open for the Summer Season from May 18, 2019.

As well as the hotel itself, the contained facilities such as the hot springs, bedrock bath, pool, karaoke, shop and the Shokusai Hirafu restaurant will also be opening.

The Summer Season is expected to last until November 3, 2019.

The staff of the hotel are most looking forward to seeing you!

Hotel Niseko Alpen
http://www.hotel-nisekoalpen.jp/
TEL: +81-136-22-1105

ホテルニセコアルペン 休館のお知らせ(11/5〜11/22)

| Category: お知らせ, アルペン

Alpen_2_1500

いつもホテルニセコアルペンをご利用いただきありがとうございます。
2018年夏の営業期間中のご利用、誠にありがとうございました。
本日のチェックアウトを持ちまして11月22日までメンテナンスの為、休館させていただきます。
またSweets & Caféは15:00まで、食彩比羅夫は14:00まで、ショップは11:00まで営業しております。

【休館期間】
2018年11月5日(月)~2018年11月22日(木)

なお、営業開始は2018年11月23日(金)
ホテル・・・15:00チェックイン
大浴場・岩盤湯・・・13:00
プール・カラオケ・・・12:00
ショップ・・・8:30(11/24〜は、8:00オープン)

を予定しております。

冬季スキーシーズンも皆様のご利用おまちしております。

Temporary Closure of Hotel Niseko Alpen (November 5~22)

Thank you for your continued support of Niseko Hotel Alpen.
We’d like to express our warm appreciation to all our guests who visited during the 2018 Summer season.
Starting from today’s check-out time, the hotel will be temporarily closed for maintenance until November 22.
However, Sweets & Café will remain open until 15:00, Shokusai Hirafu will be open until 14:00, and the hotel shop will be open until 11:00

Period of Closure:
November 5 (Monday) ~ November 22 (Thursday), 2018

Hotel Niseko Alpen will reopen for business on November 23, 2018 (Friday).
Our facilities are scheduled to reopen at the following times:

Hotel: 15:00 check-in
Large public bath & hot stone sauna: 13:00
Pool & karaoke: 12:00
Shop: 8:30 (open from 8:00 from November 24)

We’re looking forward to welcoming all our guests during the Winter skiing season!

2018夏 サマーゴンドラ・MTBダウンヒル・BBQガーデン営業終了(9/24)

| Category: お知らせ, アルペン, エコル

2018年9月24日をもちまして、サマーゴンドラ、レストハウスエースヒル、
自然情報室エコル、MTBダウンヒルコース、BBQガーデンの今夏の営業を終了いたします。
たくさんの皆様のご利用、誠にありがとうございました。

上記施設の営業は終了いたしますが、下記の施設については引き続き営業いたします。

MTBフロートレイル:10月8日まで
ストライダーエンジョイパーク:10月8日まで
電動アシスト付自転車レンタル:10月8日まで

<ホテルニセコアルペン>
ご宿泊:11月3日まで
日帰り入浴:11月3日まで
温水プール:11月3日まで

まだまだ秋の楽しみがいっぱいのニセコへぜひ足をお運びください。

皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

As of September 24, 2018, our operations of the Summer Gondola, Rest House Ace Hill, Nature Learning Studio Ecol, the mountain bike Downhill Course, and the BBQ Garden, have now finished for this summer. We’d like to say a huge thank you to everyone who visited.
While the above attractions have closed, the facilities listed below remain open.

Mountain Bike Flow Trail: Open until October 8
Strider Enjoy Park: Open until October 8
Electrically-assisted Bike Rental: Open until October 8

Hotel Niseko Alpen:
Accommodation: Open until November 3
Hot Spring entry for non-guests: Open until November 3
Heated Swimming Pool: Open until November 3

So come over to Niseko, where there are still plenty of Autumn treats waiting for you!
All of our staff are looking forward to your visit.

GHLOGO

1 2 3 4 5 6 18
May 2019
M T W T F S S
« Apr    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.