平素よりニセコグラン・ヒラフをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
8月、9月のMTBダウンヒルコース・フロートレイルのメンテナンスクローズ、
及び大会、イベント開催の為、一般利用が出来ない日がございますのでお知らせ致します。

コースメンテナンスクローズ
8月27日、9月3日、9月10日、9月18日

大会、イベント開催の為クローズ
9月9日、9月22日、9月23日、(ダウンヒルコースのみクローズ)

ご不便をお掛け致しますがご了承下さい。

This is a notice regarding MTB downhill course and Flowtrail closures in August and September. The course will be closed for maintenance and Competitions and event on the following dates.

Closed for Maintenance
Aug 27, Sep 3,10,18

Closed for Competitions and event
Sep 9, 22,23 (Closed downhill course only)

We apologize for any inconvenience that this may cause you.

『これからMTBを始めたい』『MTBを買ったけどどうやってコースを上手に走ったら良いかわからない』キッズを対象にイベントレッスンのご案内です。

はじめにMTBに乗る時のポジション、ブレーキのかけ方など基本的な操作を学びます。

スキルズパークのミニフロートレイルでコーナーの曲がり方を練習して、フロートレイルを下ってくることが目標です。

MTBを持っていないキッズもレンタルバイク（数に限りがありますので先着順となります）があるのでこれから始めたいというお試しにもぜひ！

◎レッスン主催
ニセコマウンテンバイク スクール&ガイディング nine

◎開催時間
９／　２（日）１０：００〜、１３：３０〜
９／１６（日）１０：００〜、１３：３０〜
（１日２回、計４回同じ内容で予定しております。）

 ◎料金
２時間レッスン￥3,900（コース利用料、保険料含む）
（レンタルバイクを希望の方は別途￥1,500）

 ◎参加条件
集団行動ができて、補助輪がとれた自転車に乗ることができるお子様。

 ◎定員
各回８名様まで。

 ◎持ち物
・マウンテンバイクはご自身のもの、もしくはレンタルバイク
・ヘルメット、グローブなど（レンタルもあります）
・動きやすい格好、スニーカー（サンダルはご遠慮いただいております）
・飲み物

 ◎内容・スケジュール
9:45 or 13:15　集合、受付
10:00 or 13:30　レッスン開始、ポジション、ブレーキング
10:40 or 14:10　スキルズパークにてトレーニング
11:30 or 15:00　フロートレイルコース

 ◎申込方法
コチラよりお問い合わせいただくか、ヒラフ.Base内カウンターまでお越し下さい。

 ◎申込締め切り
９／　２（日）のレッスンは８／２７（月）まで
９／１６（日）のレッスンは９／１０（月）まで

 ◎催行、中止の判断
小雨でも行なう可能性はありますが、コースコンディションによって中止となる場合がございますのでご了承ください。

◎お問い合わせ
ニセコマウンテンバイク スクール&ガイディング nine
 http://www.niseko-nine.com/

今年も夏の恒例イベント「ひらふ祭り」が8月18日(土)に開催されます！

地元の飲食店が数多く出店する大人気イベント！
夏休みの締めくくりは、ひらふに泊まってゆっくりお祭りを楽しみませんか。

ひらふ祭り2018
日程：2018年8月18日(土)
時間：11:00〜21:00
場所：サンスポーツランドくっちゃん
主催：ひらふ祭り実行委員会/(一社)倶知安観光協会
お問い合わせ：0136-55-5372
ひらふ祭りオフィシャルFacebookページ