2019年12月15日以降の営業予定をお知らせいたします。
＜延期していたナイター営業を12月15日より開始いたします。＞
エース第2センターフォーリフト、及びヒラフゴンドラは、コンディションが整っていないため、引き続き延期させていただきます。ナイター運行の見込みが付き次第、改めてご案内させていただきますので今しばらくお待ちくださいませ。
最新情報は、下記URLをご参照ください。
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/
※コース内にはブッシュ等が出ている場合がありますので十分にご注意の上、滑走してください。
※その他のコースは未だブッシュ・岩等があり危険なため、立ち入らないようにお願いいたします。
※その他のコースのオープンについては改めてお知らせいたします
※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。
<We start the Night Skiing Lifts Operation from Dec. 15, 2019.>
Unfortunately, we have to postpone Night Skiing Operation of the Ace #2 Center Four Lift and Hirafu Gondola due to insufficient trail condition. We will inform you on our website as soon as they are ready to start Night Skiing Operations.
Latest information & Lift Status
http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/business_hours/
※ There are exposed bushes in some of the trails, so proceed with care.
※ Other trails are still risky due to exposed bushes and rocks, please do not enter under any circumstances.
※ We will advise as soon as other trails open.
※ Lift operating times and open trails depend on trail and weather conditions, and may change.
