2020年9月22日をもちまして、サマーゴンドラ、#ニセコシエスタ、レストハウスエースヒル、
自然情報室エコル、MTBダウンヒルコース、の今夏の営業を終了いたします。
たくさんの皆様のご利用、誠にありがとうございました。

上記施設の営業は終了いたしますが、下記の施設については引き続き営業いたします。

MTBフロートレイル：10月4日まで
MTBスクール nine：9月28日まで
ストライダーエンジョイパーク：10月4日まで
電動アシスト付自転車レンタル：10月4日まで

＜お問合せ＞
ニセコグラン・ヒラフMTB受付　TEL:0136-22-0921
MTBスクール nine：　https://www.niseko-mtb.com/

【ホテルニセコアルペン】
ご宿泊：10月31日まで
日帰り入浴：10月31日まで
温水プール：10月31日まで

＜お問合せ＞
ホテルニセコアルペン　TEL:0136-22-1105

まだまだ秋の楽しみがいっぱいのニセコへぜひ足をお運びください。

皆様のお越しを、スタッフ一同お待ちしております。

As of September 22, 2020, our operations of the Summer Gondola,#NISEKO SIESTA, Rest House Ace Hill, Nature Learning Studio Ecol, the mountain bike Downhill Course, have now finished for this summer. We’d like to say a huge thank you to everyone who visited.
While the above attractions have closed, the facilities listed below remain open.

Mountain Bike Flow Trail: Open until October 4
Strider Enjoy Park: Open until October 4
Electrically-assisted Bike Rental: Open until October 4

Niseko Granf HIRAFU MTB Reception TEL:TEL:0136-22-1105
MTB School nine：https://www.niseko-mtb.com/

Hotel Niseko Alpen:
Accommodation: Open until October 31
Hot Spring entry for non-guests: Open until October 31
Heated Swimming Pool: Open until October 31

Hotel Niseko Alpen：TEL0136-22-1105

So come over to Niseko, where there are still plenty of Autumn treats waiting for you!
All of our staff are looking forward to your visit.