ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ドローンなどの無線航空機の飛行禁止について(Anti-Drone Area)

| Category: お知らせ

Anti-Drone

近年急速に普及しているドローンなどの無線航空機(一部有線の物も含む)ですが、
ニセコグラン・ヒラフでは通常時、イベント時に関わらず、スキー場・リフト・その他施設の、
上空及び周辺、また影響を及ぼす可能性のある場所での飛行を特別な許可がある場合を除き禁止しております。

スキー場や施設には滑走者や通行人なども多く、ドローンなどは重量もあり、
また翼も回転していることから、万一の人や物への衝突時には甚大な被害が
発生することも想定されます。

突発的な強風や無線通信の不具合、故障、操縦ミスなどからの人や物への
衝突事故などの回避、またその他安全上の理由により禁止させていただきます。

皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

Wireless drones (including some wired drones) have become increasingly popular recently. The use of drones in Niseko Grand HIRAFU is prohibited, excluding cases where permission has been granted explicitly. This includes ski areas, lifts, and other facilities, as well as the airspace and surrounding areas, as well as areas in which drone operation may have undesired consequences.

Many skiers and people in general use the ski areas and facilities, and since the drones are relatively heavy and have a moving rotor, there is a risk of collision and significant injury. In order to avoid collisions between drones and people due to, for example, sudden winds, transmission problems, malfunctions and operator error, and other reasons, drone flights are prohibited.

We thank you all in advance for your kind understanding in keeping our slopes a safe and fun place to ski/snowboard.

GHLOGO

gogglesoc 販売中!

| Category: お知らせ

ゴーグルのレンズ面を保護し通気性も兼ね備えあらゆるゴーグルにフィットする「gogglesoc」

ファッショナブルで便利!と話題のgogglesocをホテルニセコアルペンショップとマウンテンセンターショップにて販売しております!
数量限定でニセコグラン・ヒラフオリジナルバージョンも
ご用意しておりますのでご来場の記念に是非お買い求めください。

【お問い合わせ】
ホテルニセコアルペン ショップ
Tel: 0136-23-0483
マウンテンセンター ショップ
Tel: 0136-22-2615

goggle-soc-4 1500NTR_5805_edited-1

エース第2センターフォー・ヒラフゴンドラ ナイター運行開始(12/23〜)

| Category: お知らせ

Night_C4-HG

 

2019年12月23日より、エース第2センターフォーリフトとヒラフゴンドラの
ナイター運行を開始いたします。

【ナイター営業運行リフト】
エースファミリークワッドリフト:〜20:30
エース第2センターフォーリフト :〜20:20
ホリデーペアリフト:〜20:30
ヒラフゴンドラ:〜20:10
※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。

最新情報・詳細は、下記URLをご参照ください。
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/

 

 

We start the Night Operation for Ace #2 Center 4 lift and Hirafu Gondola from Dec 23, 2019.

【Night Operating Lifts】
Ace Family Quad Lift: ~20:30
Ace #2 Center 4 Lift: ~20:20
Holiday Pair Lift: ~20:30
Hirafu Gondola: ~20:10
※ Lift operating hours and open trails depend on weather conditions, and subject to change without prior notice.

Latest information & Lift Status
http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/business_hours/

December 2019
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Categories