NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

18-19年末年始イベント / New Year’s celebrations

| Category: お知らせ

ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ
2018-19 年末年始イベントのご案内です。

NisekoGrandHIRAFU_43-torchlight4 NGH181231_190101event

◎2018年12月31日 −大晦日−

『第43回 たいまつ滑走&打ち上げ花火』
時間 23:30≪開場≫ 〜 0:30
会場 ニセコグラン・ヒラフ キング第1ペアリフト乗り場付近

◎2019年1月1日 −元旦−

『ふるまい酒』
時間 10:00〜
会場 ヒュッテキングベル
※お車を運転される方の飲酒はお控え下さい。

『餅つき』
時間 14:00〜
会場 ホテルニセコアルペン1階 ロビー

年越しはニセコグラン・ヒラフで。
「滑り」も「イベント」もお楽しみください!

New Year’s celebrations

NisekoGrandHIRAFU_43-torchlight_en3 NGH181231_190101event

◎DECEMBER 31 – NEW YEAR’S EVE

『the 43rd Torchlight Skiing and fireworks』
Location: Bottom of King Pair Lift#1
Time: 11:30pm – 0:30am (Jan. 1)

◎JANUARY 1 – NEW YEAR’S DAY

『Kagami – Biraki』
Location: King Bell Hut
Time: 10:00am -
Price: Free
*If you need to drive afterwards,
please refrain from drinking “Sake”

『Mochi – Tsuki』
Location: Hotel Niseko Alpen 1F Lobby
Time: 2:00pm -
Price: Free

2018年12月22日以降の営業予定について

| Category: お知らせ

2018年12月22日以降の営業予定をお知らせいたします。
全コースオープンします。

181222

運行開始が延期されておりましたキング第4リフトの営業を明日(12/22)より開始いたします。

【2018年12月22日から滑走可能コース】
・ダイナミックコース(上級者限定)
・ラージコース(上級者限定)

【2018年12月22日から営業開始リフト】
・キング第4リフト 8:50-15:15
・キング第1ペアリフト 10:00-16:00
・エース第1ペアリフト 9:00-15:00

※コース内にはブッシュ等が出ている場合がありますのでご注意して滑走してください。
※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。

最新情報は、下記URLをご参照ください。
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/

皆様のご来場心よりお待ちしております。

From Dec. 22, 2018

All courses open.

181222

〈Open course from Dec. 22, 2018〉
・Dynamic Course (Experts only)
・Large Course (Experts only)

〈Open Lift from Dec. 22, 2018 〉
・King Lift #4 8:50-15:15
・King Pair Lift #1 10:00-16:00
・Ace Pair Lift #1 9:00-15:00

※ There are exposed bushes in some of the trails, so proceed with care.
※ Lift operating times and open trails depend on trail and weather conditions, and may change.

For the latest information, see the URL below.

http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/business_hours/

We’re really looking forward to seeing you!

ニセコグラン・ヒラフ キッズパークオープン

| Category: お知らせ

18-19kidspark

本日(12/15)よりキング第1リフト乗り場横の ニセコグラン・ヒラフ キッズパークをオープンいたします。
一般のスキーヤーやスノーボーダーが入り込まない安全な独立エリアで、 雪遊びができますので是非ご利用下さい。

◆場所/ キング第1リフト乗り場横
◆営業期間/2018年12月15日~2019年3月31日(予定)
◆営業時間/10:00~15:00
◆お問い合わせ先/ニセコグラン・ヒラフスノースクール TEL.0136-22-0921
◆料金 大人1名、小人1名セット 2,000円 追加入場料大人1名500円、小人1,500円

※積雪状況で日程・時間が変更になる場合がございます。
※小人は3歳~小学生(9歳まで)
※ご利用には保護者の方の同伴が必要になります。

Niseko Grand HIRAFU Kids Park Open! Enjoy winter activities in an area away from the slopes
◆Open:Dec. 15, 2018 to Mar. 31, 2019
◆Hours : 10:00~15:00
◆ocation: Next to the King Pair Lift #1
◆Admission Fee: 1 Adult + 1 Child set : ¥2,000
◆Additional Admission: 1 Adult : ¥500, 1 Child : ¥1,500
*Dates, hours and venues may change due to snow conditions.
*Children must be aged 3-9
*Children must be accompanied by an adult caregiver.

December 2018
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.