NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

MTBフロートレイル 10月8日まで営業いたします

| Category: お知らせ

9月24日にてMTBダウンヒルコースはクローズさせていただきましたが、
MTBフロートレイルについては10月8日まで引き続き営業しております。

fliwtrail_1500

MTBフロートレイルは子供から大人まで、初心者から上級者まで幅広い方が楽しめるコースです。

スキー場の斜面を利用したつづらおりの形状が特徴で、バンクやウェーブを自然と流れるように
走れることから、フロー(流れるような)トレイルと呼ばれており、特にバンクやターンの感覚が
スキーに近く、スキーヤー、スノーボーダーは驚きを感じ、より楽しむことができます。

全長約1,400mのフロートレイルは、ニセコの大自然の中でMTBの爽快さを感じられるコースです。

http://www.grand-hirafu.jp/summer/mtb_lp/

秋が深まりつつあるニセコをMTBの爽快さと共に体感しに、是非遊びにお越しください。

 

Although the mountain bike Downhill Course closed for the season on September 24, the mountain bike Flow Trail will remain open for business until October 8.

Come and experiencing the nature of Niseko as it plunges deeper into Autumn, with an invigorating mountain bike ride!

Its distinctive feature is the winding shape made using the ski resort’s slopes, allowing you to glide naturally across the banks and waves like flowing water – hence the name. The banks and turns in particular make it feel close to skiing, so this is a track that skiers and snowboarders will enjoy with delighted surprise.

http://www.grand-hirafu.jp/summer/mtb_lp/

The 1,400 meter long Flow Trail is a course that lets you feel the exhilaration of mountain biking in Niseko’s vast natural environment.

September 2018
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.