グラン・ヒラフのコースマップがデザインされたオリジナルゴーグルクロスが販売中です。
日本語、英語のコースマップが印刷されていますので、是非ご来場の記念にご購入下さい。
価格は1枚1,500円（税込）になっております。

販売店舗
ホテルニセコアルペンショップ　8:00〜21:30（5月6日のみ9:00〜16:00）
マウンテンセンターショップ　8:30〜19:00(ナイター営業期間外17:00まで)

Our original goggle-wiping cloth, designed with the Grand HIRAFU course map, is now on sale.

With English and Japanese versions of the course map printed on, it makes a great memento of your visit to our slopes.

Available at:

Hotel Niseko Alpen Shop: 8:00~21:30 (On May 6 only, 9:00~16:00)

Mountain Center Shop: 8:30~19:00 (Closes at 17:00 during non-Night Skiing period)

price: ￥1,500

2017年12月16日以降の営業予定をおしらせします。

12月16日よりキング第4リフトの運行を開始いたします。
これに伴い、ダイナミックコース、ラージコースをオープンいたします。
全コースオープンです。

12月16日よりオープンを予定していた「キッズパーク」につきましては、
12月23日へ延期させていただきます。ご迷惑をお掛けしますが、予め御了承くださいませ。

また、ナイター営業にてヒラフゴンドラ、ホリデー第1リフトを
運行いたします。

ナイター運行予定リフト
・エースファミリークワッドリフト（〜20:30）
・エース第2センターフォーリフト（〜20:20）
・ホリデー第1ペアリフト（〜20:30）
・ヒラフゴンドラ（〜20:10）

新情報は、下記URLをご参照ください。
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/

※コース内にはブッシュ等が出ている場合がありますのでご注意して滑走してください。
※コース状況や天候により、運行リフト・滑走可能コース等を変更させていただく場合がございます。

※ There are exposed bushes in some of the trails, so proceed with care.
※ Lift operating times and open trails depend on trail and weather conditions, and may change. For the latest information, see the URL below.

http://www.grand-hirafu.jp/winter/en/gelande/business_hours/

2017年12月16日よりフリーライドパークをオープンしますので
お知らせいたします。

＜フリーライドパーク＞
場所：キング第1リフト横
営業期間：2017年12月16日〜2018年3月下旬（予定）
営業時間：10:00-16:00