NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

サマーゴンドラ山頂駅からのトレッキングルートについて Announcement regarding the trekking routes.

| Category: お知らせ

サマーゴンドラ山頂駅からのアンヌプリ山頂および鏡沼へのトレッキングルートについてお知らせいたします。

以前よりお知らせしておりますが、今夏はキング第3リフトの架け替え工事を行っており、サマーゴンドラ山頂駅より鏡沼に向かうルートは全面、アンヌプリ山頂へ向かうルートは1000m台地より先通行禁止とさせていただきます。また、ニセコアンヌプリ山頂よりアンヌプリゴンドラ山頂駅方面との分岐点からヒラフ側ルートも、同様に通行禁止とさせていただきますのでご注意ください。
2016年12月、キング第3リフトが4人乗り高速リフトに生まれ変わります

This is an announcement regarding the trekking routes from the Summer Gondola Summit station to the Annupuri Summit and Kagami-numa.

 As we announced previously, we will upgrade the No. 3 King Lift this summer. Because of this, we announce the following route closures:

- Summer Gondola Summit station to Kagami-numa: entire route is closed.
- Summer Gondola Summit station to Annupuri Summit: closed beyond the 1000m plateau.
- The route connecting Annupuri to Hirafu: closed from the intersection between Annupuri Summit and the Annupuri Gondola Summit Station.

We apologize for any inconvenience that this may have caused you and ask for your understanding.

“oŽRƒ}ƒbƒv1

なおひらふエリアからのアンヌプリ登山や、鏡沼に向かわれるルートにつきましては、下記URLをご参照ください。
http://www.shiribeshi.pref.hokkaido.lg.jp/ss/rnm/nisekohirafuzone.htm

ご迷惑をおかけしますが、どうぞご理解、ご協力をお願いいたします。

July 2016
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.