NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

2015-16シーズン 5月5日まで営業いたします

| Category: お知らせ

ゴールデンウィークの営業についてご案内いたします。
今シーズンの営業は2016年5月5日(木)迄を予定しております。

160423

<運行リフト>
・エース第2センターフォー 8:30〜16:30(交通リフト)
・エース第3ペアリフト 8:40〜16:30
・エース第4ペアリフト 8:50〜16:30

<パーク>
・スプリングパーク 10:00〜16:00

<リフト券売所>
・.Base(ドットベース) 8:20〜16:30

<レンタル>
・.Base(ドットベース) 8:00〜17:00

<レストラン>
・エースヒル 10:00〜15:00(ラストオーダー)
・スラローム 11:30〜14:00(4/29〜5/5の間営業)

<スクール>
・スノースクール 8:00〜16:00(プライベートレッスンのみ)

<ホテルニセコアルペン>
・宿泊 5/5クローズ(5/4宿泊まで)
・日帰り入浴 13:00〜22:00(21:00最終受付)(〜5/4まで)
・岩盤浴 13:00〜22:00(21:00最終受付)(〜5/4まで)
・プール 12:00〜21:30(20:30最終受付)(〜5/4まで)
・売店 8:00〜21:30(〜5/5まで、5/5は8:00〜17:00)
たくさんの皆様のご来場、お待ちしております。

※滑走可能コースは積雪・融雪状況により変更となる場合がございます。予め御了承くださいませ。

We would like to notify you that lift operating conditions until May 5, 2016.
This season’s operation is planned until May 5.

160423(E)

<Lifts>
・Ace #2 Center Four Quad 8:30〜16:30 (Transport Lift)
・Ace #3 Pair 8:40〜16:30
・Ace #4 Pair 8:50〜16:30

<Park>
・Spring Park 10:00〜16:00

<Lift Ticket Booth>
・.Base(dot base) 8:20〜16:30

<Rental>
・.Base(dot base) 8:00〜17:00

<Restaurant>
・Acehill 10:00〜15:00
・Slalom 11:30〜14:00(only Apr.29 – May 5)

<School>
・Snow School 8:00〜16:00(Private lesson Only)

<Hotel Niseko Alpen>
・Accomodate Close on May 5 (until May 4 stay)
・Onsen Day Use 13:00〜22:00 (last entry 21:00) (until May 4)
・Ganban-yoku 13:00〜22:00 (last entry 21:00) (until May 4)
・Swimming Pool 12:00〜21:30 (last entry 20:30) (until May 4)
・Shop 8:00〜21:30 (until May 5) (8:00〜17:00 on May 5)

We’re looking forward to seeing many of you join us on the slopes.
* Accessible trails may differ due to snow conditions.

April 2016
M T W T F S S
« Mar   May »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.