NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ニセコ東急ゴルフコース 2016年営業案内について

| Category: お知らせ

お客様各位

日頃よりニセコ東急ゴルフコースをご利用頂きありがとうございます。

このたび、ニセコ東急ゴルフコース(北海道)は2016年4月より
施設名称と運営会社(現:(株)東急リゾートサービス)を下記のとおり
変更して営業することになりました。
ニセコ東急ゴルフコースをご愛顧頂いた皆様に こころより感謝申し上げ
るとともに、名称変更後も変わらぬご利用をお願い申し上げます。

 

名 称 HANAZONO GOLF(旧名称 ニセコ東急ゴルフコース)
    詳しくは、新ゴルフコースHPまで ⇒www.hanazonogolf.com

所在地 北海道虻田群倶知安町字花園1

運 営 日本ハーモニー・リゾート株式会社
    北海道虻田郡倶知安町字岩尾別328-1
    詳しくは、HPまで ⇒www.hanazononiseko.com

問合せ 日本ハーモニー・リゾート株式会社
    ・~3月31日まで TEL  0136-21-6655
    ・4月1日~ TEL  0136-21-7700

ゴルフ場支配人 加藤 恭雄(かとう やすお)

予約受付 平成28年3月15日より開始
     TEL  0136-21-6655

 

<ニセコ東急ゴルフコース運営会社変更についてのニュースリリースpdf>
ニセコ東急ゴルフコース運営会社変更について

 

NTGC

アーリーモーニングについて(1/9〜1/31)

| Category: お知らせ

2015early

2016年1月9日(土)から1月31日(日)まで、プレミアムなリフト運行『アーリーモーニング』を開催中ですが、滑走可能コースはスーパー・フリコ・グリーン・アルペン・せんの木の各コースとなります。

初級者迂回路を含むキングエリアへは滑走できません。
どうぞ了承ください。

ーーーーーーーーーーーー
・運行期間/2016年1月9日(土)~1月31日(日)
・運行時間/8:00~8:20
・運行リフト/エース第2クワッドリフト(センターフォー)

・滑走可能コース/「スーパー」「フリコ」「グリーン」「アルペン」「せんの木」
・専用チケット販売場所/.Base(ドットベース)券売(ホテルニセコアルペン前)
・専用チケット販売時間/7:45~8:15
・専用チケット料金/500円

「注意事項」
※1 通常のリフト券も販売いたしますが、乗車可能な時間は8:30からになります。
※2 天候等により中止または時間を変更する場合があります。
※3 アーリーモーニングの時間は通常のリフト券・シーズン券では乗車できません。
※4 キング側(国体コース、高原コース)へは滑走出来ません。
※5 天候により中止または時間を変更する場合があります。

From Jan 9 (Sat) to Jan 31 (Sun) 2016, the trails accessible during the Early Morning Premium lift operating period will be limited to Super, Furiko, Green, Alpen and Sennoki.

The King Area, including the beginner bypass, will not be accessible.
We ask for your understanding and cooperation.

Operation period/Jan. 9 2016 – Jan.31 2016
Operation time/8:00am to 8:20am
Lift in operation/Ace Quad Lift #2 (Center 4)
Available courses/Super, Furiko, Green, Alpen, Sennoki
Special ticket sales counter/.Base (Dot Base) Lift Ticket Booth
Special ticket sales time/7:45am to 8:15am
Special ticket price/ 500 yen

*During Early Morning time, you cannot ride the lifts using normal lift tickets or season lift tickets.
*Early Morning skiing may be canceled or the time may be altered due to weather conditions.
*The King side (Kokutai and Kogen courses) is not available during Early Morning.
*Normal lift tickets will also be on sale, but you can only ride lifts with normal tickets from 8:30am and after.

G3ヒラフ山頂ゲート ビーコンチェッカー Beacon checker at G3 gate

| Category: お知らせ

ニセコグラン・ヒラフ「G3 ヒラフ山頂ゲート」にビーコンチェッカーを設置いたしました。

BeaconChecker

ビーコン前を通過時には、チェッカーに近づき一歩立ち止まってください。
所持しているビーコンが正常に動作している場合には、表示が緑の丸に変わります。

コース外滑走にビーコンの携行は義務ではありませんが、万一に備え強く強く携行することをお勧めします。
コース外滑走には技術・装備・経験・他者そして山への敬意と尊重が必要です。

また雪崩だけが山の危険要因ではありません。亀裂転落、転倒滑落、立木衝突、
遭難などにも注意が必要です。日々更新される「ニセコなだれ情報」を是非ご覧ください。

ニセコなだれ情報
http://niseko.nadare.info/

ニセコでは独自のニセコルールを制定し事故防止に取り組んでいます。
安全のためにニセコルールの遵守と尊重をお願いいたします。
http://www.niseko.ne.jp/ja/rules/index.html

We have installed a beacon checker at “G3 HIRAFU Peak Gate” here in Niseko Grand HIRAFU.

It’s not compulsory to carry a beacon for backcountry skiing or boarding, we strongly, strongly recommend doing so for protection against accidents. Skills, equipment, experience, respect for others and respect for the mountain are all essential if you go backcountry area.

Also, avalanches are not the only risk factor on the mountain. It is vital to be cautious not to fall into crevices, tumble or slip down, crash into trees, or get into distress. Please make sure to check “Niseko Avalanche Information”, which is updated every day.

Niseko Avalanche Information
http://niseko.nadare.info/

Here at Niseko we enact our own local rules (the Niseko Rules), and take initiatives to prevent accidents. We request that you follow and respect the Niseko Rules, for everybody’s safety.
http://www.niseko.ne.jp/en/rules/index.html

January 2016
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.