2016年1月9日(土)から1月31日(日)まで、プレミアムなリフト運行『アーリーモーニング』を開催中ですが、滑走可能コースはスーパー・フリコ・グリーン・アルペン・せんの木の各コースとなります。
初級者迂回路を含むキングエリアへは滑走できません。
どうぞ了承ください。
ーーーーーーーーーーーー
・運行期間／2016年1月9日(土)～1月31日(日)
・運行時間／8:00～8:20
・運行リフト／エース第２クワッドリフト（センターフォー）
・滑走可能コース／「スーパー」「フリコ」「グリーン」「アルペン」「せんの木」
・専用チケット販売場所／.Base（ドットベース）券売（ホテルニセコアルペン前）
・専用チケット販売時間／7:45～8:15
・専用チケット料金／500円
「注意事項」
※1 通常のリフト券も販売いたしますが、乗車可能な時間は8:30からになります。
※2 天候等により中止または時間を変更する場合があります。
※3 アーリーモーニングの時間は通常のリフト券・シーズン券では乗車できません。
※4 キング側（国体コース、高原コース）へは滑走出来ません。
※5 天候により中止または時間を変更する場合があります。
From Jan 9 (Sat) to Jan 31 (Sun) 2016, the trails accessible during the Early Morning Premium lift operating period will be limited to Super, Furiko, Green, Alpen and Sennoki.
The King Area, including the beginner bypass, will not be accessible.
We ask for your understanding and cooperation.
Operation period／Jan. 9 2016 – Jan.31 2016
Operation time／8:00am to 8:20am
Lift in operation／Ace Quad Lift #2 (Center 4)
Available courses／Super, Furiko, Green, Alpen, Sennoki
Special ticket sales counter／.Base (Dot Base) Lift Ticket Booth
Special ticket sales time／7:45am to 8:15am
Special ticket price／ 500 yen
*During Early Morning time, you cannot ride the lifts using normal lift tickets or season lift tickets.
*Early Morning skiing may be canceled or the time may be altered due to weather conditions.
*The King side (Kokutai and Kogen courses) is not available during Early Morning.
*Normal lift tickets will also be on sale, but you can only ride lifts with normal tickets from 8:30am and after.
