NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ホテルニセコアルペン メンテナンスクローズ、ニセコ東急ゴルフコース 冬期クローズのお知らせ

| Category: お知らせ, アルペン, ゴルフ

平素よりニセコグラン・ヒラフ、ホテルニセコアルペンをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

ホテルニセコアルペン並びにニセコ東急ゴルフコースは本日、11月2日にて2015年グリーンシーズンの営業を終了させていただきました。

この夏も多くのお客様にご利用いただき、誠にありがとうございました。

20151103_103434

冬季準備のため一時クローズさせていただき、11月28日(ホテル売店は11月21日予定)より冬季の営業を開始いたします。
また、ニセコグラン・ヒラフスキー場は11月21日オープンを予定しております。

引き続きホテルニセコアルペン、ニセコグラン・ヒラフをご愛顧いただきますようお願い申し上げます。

 

Niseko Grand HIRAFU and the Hotel Niseko Alpen would like to sincerely thank everyone for their patronage.

The operation of both Hotel Niseko Alpen and the Niseko Tokyu Golf as part of the “Green Season” will end today, Nov 2.

We would like to sincerely thank our customers for coming during the summer.

This is a temporary close in order to prepare for the winter season. We will be open for the winter season from Nov 28 (shops inside the hotel are planned to open from Nov 21).
Furthermore, the Niseko Grand HIRAFU ski area is planned to open on Nov 21.

We look forward to seeing you at the Hotel Niseko Alpen and Niseko Grand HIRAFU!

November 2015
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.