NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

4月7日以降の営業のご案内 Operation from Apr 7 2015

| Category: お知らせ

NTR_1095

2015年4月7日(火)からの営業についてお知らせいたします。

ファイナルシーズンリフト料金(4/6〜5/6)
・ニセコグラン・ヒラフ1日券 大人:¥2,900 小学生:¥2,700

運行リフト
・ホリデー第1ペアリフト 8:30〜16:30(4/8終了)
・エース第2センターフォー 8:30〜16:30(5/6終了)
・キング第3トリプル 8:40〜16:30(5/6終了)
・キング第4 8:50〜16:30(5/6終了)
・ヒラフゴンドラ 8:30〜16:30 ※土、日、祝祭日のみ運行(5/6終了)

パーク
・スプリングパーク 10:00〜15:30(5/6終了)

スキー&スノーボードスクール
・プライベートレッスンのみの営業 ※要予約

レンタル
・.Base(ドットベース)レンタル 8:00〜17:00

ショップ
・ホテルニセコアルペン ショップ 8:00〜21:00
・ヒュッテキングベル売店 10:00〜15:00

飲食施設(ランチ)
・ヒュッテキングベル 10:00〜15:00
・食彩 比羅夫 12:00〜14:00
・.Baseカフェ 8:00〜16:30
・Sweets & Café 10:00〜17:00
・レストラン スラローム(ホテルニセコアルペン内) 11:30〜14:00 ※4/24迄は土・日のみ営業

Here’s an announcement about our business hours from April 7 2015.

Final season lift pass(Apr 6- May 6)
・Niseko Grand HIRAFU 1 day pass adult:¥2,900 aged 7-12:¥2,700

Operating Lifts
・Holiday Pair Lift #1 8:30-16:30 (until Apr 8)
・Ace Quad #2 Center four 8:30-16:30 (until May 6)
・King Hooded Triple Lift #3 8:40-16:30(until May 6)
・King #4 8:50-16:30(until May 6)
・Hirafu Gondola 8:30-16:30 ※Operates only on Saturdays, Sundays, and Holidays(until May 6)

Park
・Spring Park (untik May 6)

Ski & Snowboard School
・Open for private lessons only *Reservation required

Ski&Snowboard rentals
・Grand HIRAFU Rentals .Base Shop 8:00-17:00

Shops
・Hotel Niseko Alpen Shop 8:00-21:00
・King Bell Hut Shop 10:00-15:00

Lunch & Cafés
・King Bell Hut 10:00-15:00
・Shokusai HIRAFU 12:00-14:00
・.Base Café 8:00-16:30
・Sweets & Café 10:00-17:00
・Restaurant Slalom (inside Hotel Niseko Alpen) 11:30-14:00 *Only open on Saturdays and Sundays until April 24

4月6日以降の営業のご案内 Operation from Apr 6 2015

| Category: お知らせ

NTR_0276

4月6日(月)からの営業についてお知らせいたします。

運行リフト
・ホリデー第1ペアリフト 8:30〜16:30(4/8終了)
・エース第2センターフォー 8:30〜16:30(5/6終了)
・キング第3トリプル 8:40〜16:30(5/6終了)
・キング第4 8:50〜16:30(5/6終了)
・ヒラフゴンドラ 8:30〜16:30 ※土、日、祝祭日のみ運行(5/6終了)
・花園第1リフト 8:30〜16:20(4/6終了)
・花園第2リフト 8:40〜16:20(4/6終了)
・花園第3リフト 8:50〜16:10(4/6終了)

スキー&スノーボードスクール
・プライベートレッスンのみの営業 ※要予約

レンタル
・.Base(ドットベース)レンタル 8:00〜17:00

ショップ
・ホテルニセコアルペン ショップ 8:00〜21:00
・ヒュッテキングベル売店 10:00〜15:00

飲食施設(ランチ)
・ヒュッテキングベル 10:00〜15:00
・食彩 比羅夫 12:00〜14:00
・.Baseカフェ 8:00〜16:30
・Sweets & Café 10:00〜17:00
・レストラン スラローム(ホテルニセコアルペン内) 11:30〜14:00 ※4/24迄は土・日のみ営業
・HANAZONO 308 9:00〜16:30(4/6終了)

HANAZONOシャトルバス
・4/6にて運行終了

無料シャトルバス『グラン・シャトル』の営業は4/5にて終了いたしましたのでご注意ください。

ニセコグラン・ヒラフは5月6日まで毎日元気に営業予定です!
雪もまだまだございますので皆さんどうぞお越しください!

Here’s an announcement about our business hours from April 6(Monday).

Operating Lifts
・Holiday Pair Lift #1 8:30-16:30 (until Apr 8)
・Ace Quad #2 Center four 8:30-16:30 (until May 6)
・King Hooded Triple Lift #3 8:40-16:30(until May 6)
・King #4 8:50-16:30(until May 6)
・Hirafu Gondola 8:30-16:30 ※Operates only on Saturdays, Sundays, and Holidays(until May 6)
・Hanazono1 8:30-16:20 (until Apr 6)
・Hanazono2 8:40-16:20 (until Apr 6)
・Hanazono3 8:50-16:10 (until Apr 6)

Ski & Snowboard School
・Open for private lessons only *Reservation required

Ski&Snowboard rentals
・Grand HIRAFU Rentals .Base Shop 8:00-17:00

Shops
・Hotel Niseko Alpen Shop 8:00-21:00
・King Bell Hut Shop 10:00-15:00

Lunch & Cafés
・King Bell Hut 10:00-15:00
・Shokusai HIRAFU 12:00-14:00
・.Base Café 8:00-16:30
・Sweets & Café 10:00-17:00
・Restaurant Slalom (inside Hotel Niseko Alpen) 11:30-14:00 *Only open on Saturdays and Sundays until April 24
・HANAZONO 308 9:00-16:30(until April 6)

HANAZONO Shuttle Bus
・Until April 6

The free shuttle bus services “Grand Shuttle” and have now closed for this season, as of April 5.

At Niseko Grand HIRAFU, we plan to stay open and active every day until May 6!
There’s still plenty of snow, so everyone come on over to HIRAFU!

春恒例! 第13回ひらふクラシック(ぴったんこレース)開催 (4/12)

| Category: お知らせ, イベント, 未分類

春恒例となりました『ひらふクラシック(ぴったんこレース)』が今年も開催されます。

LƒTƒ“ƒvƒ‹  A4c

今回で13回目を数えるグラン・ヒラフ一番の参加者を誇るこのレースは、
中回転コースを1人2本滑ってのタイム差レースなので誰でも優勝のチャンスあり!
チーム戦もあります。

3月21日からホテルニセコアルペンフロントにて受付を開始します♪
参加される方は記入した申込用紙に参加料を添えてお申し込みください。
毎年人気のこの大会。定員120名に達した時点で締切られるので早めのお申し込みをおすすめすます。

要項ではお申し込みは3/31(火)迄となっておりますが、4/5(日)迄お申し込み可能です。
皆さんふるってご参加ください!

開催要項、詳細は >>>>コチラ
個人戦のお申込書は >>>コチラ
チーム戦のお申込書は >> コチラ

ひらふクラシック13

April 2015
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.