NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

ニセコチャリティー2015(4/11)

| Category: お知らせ, イベント

ニセコチャリティー2015 4月11日(土)開催

ニセコチャリティー

2011年東日本大震災直後からニセコのプロスキーヤー、スノーボーダー有志の
呼びかけで始まった「ニセコチャリティー」。皆さまのご支援・ご協力をもち まして、
今年で5年目を迎えます。集められた義援金は、過去4年間で総額210万円、日本赤十字社、
福島県庁、福島インドアパーク建設プロジェクト (3/29グランドオープン)へ寄付されました。

今年は、下記日程で開催されます。
現在、皆さま(企業・個人問わず)より、オークションにご協賛いただける商品を
募集しております。宿泊券・お食事券などの出品をお待ちしております!
ぜひ、皆さまのご参加とご協力をよろしくお願いいたします。

オークションにご協賛いただける方は、ご面倒 でも4月10日(金)までに、
下記お問合せ先にご連絡頂くか、お持ちいただきますようお願い致します。

主催: ニセコグラン・ヒラフと仲間たち
開催日時: 2015年4月11日(土)8:30-13:00
開催場所: ニセコグラン・ヒラフスキー場.Base(ドットベース)

◎スケジュール
8:30 ライダー集合、一般参加者受付
9:00 プロスキーヤー、スノーボーダーとのチャリティーライド
11:00 チャリティーオークション(13:00終了予定)
受付: チャリティーライド参加希望の方は、8:30より.Base前の特設テントにて受付をお願いします。
参加費: 500円+お気持ち(※リフト券代は含まれておりません)

<お問合せ先>
倶知安観光協会 TEL:0136-22-3344
ニセコプロモーションボードTEL:0136-21-2551

Niseko Charity 2015 to be held on April 11 (Saturday)

“Niseko Charity” started with a call for volunteers among Niseko’s pro skiers and snowboarder immediately after the Great East Japan Earthquake of 2011. This year, thanks to everyone’s support and cooperation, the event reaches its fifth consecutive year. The donations that have been collected so far over the past four years amount to 2.1 million yen, and have been donated to the Japanese Red Cross Society, Fukushima Prefectural Office, and the Fukushima Indoor Park Project (which will have its Grand Opening on March 29).

This year’s event will take place with the following schedule.
Currently, we are collecting goods to be used in the Auction with your cooperation (donations from both companies and individuals are welcome). We’re hoping to receive donations that will attract high bids, such as hotel vouchers and free meal vouchers!
We really hope that you can join us by cooperating and participating in this event.

If you are able to cooperate towards the Charity Auction, please contact the organizations below or bring your donated goods directly by April 10 (Friday).

Organizer: Niseko Grand HIRAFU and Friends
Date and Time: April 11, 2015 (Saturday), 8:30-13:00
Place: Niseko Grand HIRAFU Ski Resort, .Base (Dot Base)

Schedule:
8:30: Riders assemble, reception for general participants
9:00: Charity Ride with pro snowboarders & skiers
11:00: Charity Auction (estimated to end at 13:00)
Reception: If you want to participate in the Charity Ride, please apply from 8:30am at the specially-installed tent in front of Grand HIRAFU .Base.
Participation Fee: 500 yen + Up to you! (*Lift ticket price not included)

Inquiries:
Kutchan Tourism Association, Tel:0136-22-3344
Niseko Promotion Board, Tel: 0136-21-2551

April 2015
M T W T F S S
« Mar   May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.