NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

TOKYU HANDS HEADLINE 登場のお知らせ On Saturday, January 24 2015, “TOKYU HANDS HEADLINE” will open.

| Category: お知らせ, アルペン

ƒjƒZƒR

2015年1月24日土曜日。昨年ご好評いただいた『TOKYU HANDS TRUCK MARKET』に続き、ホテルニセコアルペンショップにて『TOKYU HANDS HEADLINE』を開設いたします。
On Saturday, January 24 2015, “TOKYU HANDS HEADLINE” will open in the
Hotel Niseko Alpen shop, following the hugely popular “TOKYU HANDS TRUCK MARKET”.

暮らしを彩るアイテムに新しい価値をプラスしたハンズのプライベートブランド【hands+】を中心に東レ㈱や㈱ビームス、松山油脂㈱などプロフェッショナルカンパニーとコラボしたハンズオリジナル商品を選りすぐりご用意。日本中、世界中から訪れる皆様に『おみやげ』やリゾートライフを彩るアイテムをお届けします。

皆様のご来店、お待ちしております。
A wide selection of products will be available, including Tokyu Hands’
private brand “hands+”, which adds a new charm to the items that decorate your daily life, and original Tokyu Hands products created in
collaboration with professional companies such as Toray Industries Inc.,Beams Inc., and Matsuyama Co. Ltd. The shop will provide visitors from
all over Japan and around the world with great souvenirs, as well as various items to brighten up your resort life.

We’re looking forward to seeing you there!

≪TOKYU HANDS HEADLINE≫
ホテルニセコアルペン ショップ内
営業開始 2015年1月24日(土)
営業時間 8:00〜21:00

キング第1ペアリフト 営業開始のお知らせ King Pair Lift #1 is open from today, January 20, 2015.

| Category: お知らせ

本日、2015年1月20日より、キング第1ペアリフトの営業を開始いたします。

安全運行に必要な体制が整わずリフトの運行開始が遅れ、皆様にはご迷惑をおかけいたしました。

今後は下記の運行を予定しております。
運行期間:2015年3月22日(日)まで
運行時間:10:00〜16:00

キング第1リフト横、「フリーライドパーク」も大好評でオープンしております。
あわせてご利用くださいませ。

King Pair Lift #1 is open from today, January 20, 2015.

We’re very sorry that lift operation has started late this year due to a
delay in the system required for safe operation.

The lift operation schedule from now on is as follows.
Operating period: Until March 22, 2015 (Sunday)
Operating hours: 10:00~16:00

The “Free Ride Park” located next to King Pair Lift #1 is already open
and hugely popular.
Come and check it out when you use the lift!

GHLOGO

January 2015
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.