NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

2014年12月20日 営業予定(Hours of Operation)

| Category: お知らせ

2014年12月20日の営業予定をお知らせいたいたします。

12ŒŽ15“úƒ}ƒbƒv

明日12月20日より
花園第3リフト、スインギングモンキーリフトが15:30。花園第1、第2リフトが15:50まで運行が延長されます。

またゲレンデレストランの1000mヒュッテがオープン予定となります。

※なお山頂のラージコース、ダイナミックコース(エース第4リフト、キング第4リフト)は積雪がまだ不足していますので、オープンできません。どうぞご了承ください。

詳細は下記ページをご覧ください。
http://www.grand-hirafu.jp/winter/gelande/business_hours/

皆様のご来場お待ちしております。

 

Here’s an announcement about our plans for December 20, 2014.

From tomorrow, December 20, operation of the HANAZONO Quad #3 and
Swinging Monkey lifts will be extended to 15:30, and operation of the
HANAZONO Quad #1 and #2 lifts will be extended to 15:50.

Also, we’re planning to open up the slope restaurant 1000m Hut.

*The Large and Dynamic courses at the summit of the mountain (Ace Pair
Lift #4, King Lift #4) cannot yet be opened due to insufficient snow
cover. We appreciate your understanding.

For details, please check out the page below.
We’re looking forward to seeing you!

December 2014
M T W T F S S
« Nov   Jan »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.