NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

2014-2015シーズン web予約開始のお知らせ Web reservations for the 2014-15 season are now open!

| Category: お知らせ

お待たせいたしました。
2014-2015スノーシーズン、ニセコグラン・ヒラフの各施設、アクティビティーなどのオンライン予約の受付を開始いたしましたのでお知らせいたします。

● 今シーズンより、アルペンホテルへのご予約のシステムが昨シーズン迄とは変更になりました。
● グラン・ヒラフ スキー&スノーボードスクールが基本的には日本語レッスンのみとなり、英語のレッスンにつきましては新たに『GONDOLA SNOWSPORTS(GOSNOW)』が立ち上げられました。
※GOSNOWは別会社の運営となります。

多くの皆さんのご利用お待ちしております。

オンライン予約日本語ページ
http://www.grand-hirafu.jp/reserve-info/

Web reservations for the 2014-15 season are now open!

It’s been a long wait!
We can now announce that online reservations have started for Niseko Grand HIRAFU’s many facilities and activities during the 2014-15 snow season.

● From this season, the reservation system for Hotel Niseko Alpen will be different to previous seasons.
● Lessons at the Grand HIRAFU Ski & Snowboard School will basically be Japanese-language only, and English lessons will take place at the newly-launched “GONDOLA SNOWSPORTS (GOSNOW)”.
*GOSNOW will be operated by a separate company.

We hope that lots of you will make use of the online reservation system!

WEB Reservation
http://www.grand-hirafu.jp/reserve-info-en/

Powder9

September 2014
M T W T F S S
« Aug   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.