NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

グラン・ヒラフキッズパーク オープンのお知らせ “Grand HIRAFU Kids Park”

| Category: お知らせ, イベント

全景

今夏7月19日、ホテルニセコアルペン前に【グラン・ヒラフキッズパーク】が初お目見え!
This summer, on July 19, “Grand HIRAFU Kids Park” will make its first appearance in front of Hotel Niseko Alpen!

遊具はふわふわ『ビッグウェーブスライダー』に水の上をころころ転がる『ビッグローラー』、そして新感覚水上アトラクション『ウォーターバルーン』をご用意。ますますファミリーで楽しいグラン・ヒラフになります。

写真は準備とスタッフによる試乗の様子です。みんな童心に戻って楽しんでましたヨ♪

We’ve prepared a range of play equipment – the bouncy “Big Wave Slider”, the “Big Roller”, which you can use to roll along on the water’s surface, and the “Water Balloon”, an entirely new kind of aquatic attraction. Grand HIRAFU’s getting more and more fun for family visits!

In the photos you can see the Kids Park being set up, and our staff enjoying a test run. We felt like we were children again, it was brilliant fun♪

滑り台

ビッグローラー

ウォーターボール1

=グラン・ヒラフ キッズパーク=
【営業期間】 2014年7月19日(土)〜9月15日(月)
【営業時間】 10:00〜16:00
【料  金】 ビッグウェーブスライダー(20分) 1名 400円、ビッグローラー(6分) 1名または2名利用 600円 3名利用 800円、ウォーターバルーン(6分) 1名利用 600円 2名利用 1,000円

そしてなんとオープン日、7月19日の『おひろめフェスタ』では特別料金にて営業決定!
ビッグウェーブスライダーは1名200円、ビッグローラーとウォーターバルーンは1名でも2名以上でも、なんと400円で利用できます!

皆さんのご利用お待ちしてます!

Grand HIRAFU Kids Park
Open Season: July 19 (Sat.) to September 15 (Mon.), 2014
Open Hours: 10:00~16:00
Attraction Fees: Big Wave Slider (20 mins): 400 yen per person, Big Roller (6 mins): 600 yen for 1 or 2 people, 800 yen for 3 people, Water Balloon (6 mins): 600 yen for 1 person, 1000 yen for 2 people

What’s more, during the “OHIROME Festa” being held on the opening day, July 19, we’ll be offering special discount fees! You can use the Big Wave Slider for 200 yen per person, and the Big Roller and Water Balloon for 400 yen, for 1, 2 or more people!

We’re looking forward to seeing you!

July 2014
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.