NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

第2回 ひらふチームトーナメント(4/27)

| Category: お知らせ, イベント

春の好評イベント「ひらふチームトーナメント」が今年も開催されます!

 

ƒ`[ƒ€ƒg[ƒiƒƒ“ƒg_out

 

3人1チーム、波乱は必死のデュアルレースによる勝ち抜き戦!
2コース並列でゲート開放と同時に2人がスタート!!
緩・中斜面に10旗門程度の中回り!気軽に遊びましょう!

 

■日程 2014年4月27日(日)

■場所 ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ

■参加料  1チーム(3人)¥3,000 (小学生部門は¥1,500)

■募集人数 スキー、テレマーク、スノーボード 各部門(中学生以上):8チーム
混成(2種目以上の混成チーム・中学生以上)部門:4チーム
小学生部門(種目は混成でも可):8チーム

■競技方法 左右並列にセットされた2つのコースを、2チームの選手が同時スタートで滑走し、
勝者を目測で判定します。これを3人繰り返し、2勝したチームが勝ち上がります。
タイム計測はしません。

■申込 2014年4月1日〜20日 ホテルニセコアルペンのフロントへ申込書をお持ち下さい。
遠方の方は、「ひらふスキークラブ 佐藤」まで 090-9080-8269

※その他詳細は、大会開催要項をご確認下さい。

□■大会要項■□ >>> トーナメント大会要項

□■申込書■□ >>> 第2回ひらふチームトーナメント参加申込書

 

■お問い合わせ ひらふスキークラブ 佐藤 090-9080-8269

The popular spring event “HIRAFU Team Tournament” will be held this year too!

It’s a knockout contest for teams of three people via a crazy, frantic dual race!
On two parallel courses, two competitors start as soon as the gates open!!
Ski medium turns around ten slalom gates on a gentle/medium slope! Relax and have fun!

■Date:    April 27, 2014 (Sunday)

■Place:     Niseko Mountain Resort Grand HIRAFU

■Participation Fee:    3,000 yen per team (3 persons) (1,500 yen for elementary school age event)

■Number of Participants:    8 teams in each category of ski, telemark ski, and snowboard (junior high school age and over)
Mixed event (mixed teams of 2+ categories, junior high school age and over): 4 teams
Elementary school age event (mixed category OK): 8 teams

■Competition Method:
Competitors from two teams ski/snowboard down two courses set in parallel, with a simultaneous start, and the winner is judged by eye. This process is repeated three times for each member of the team, and the team with two wins goes through to the next round. Descent times are not measured.

■Applications:    April 1 to 20, 2014  Bring the application form to the front reception of Hotel Niseko Alpen.
If you are unable to apply on-site, please call HIRAFU Ski Club on 090-9080-8269

FIS公認 ニセコグラン・ヒラフカップ GS大会 第1戦・第2戦(4/16・4/17)

| Category: お知らせ, イベント

2014年4月16日・17日、【FIS公認 ニセコグラン・ヒラフカップ GS大会 第1戦・第2戦】が開催されます。

1M3_8485

 

先日、札幌テイネで開催された全日本スキー選手権大会 男子回転にて優勝した
当社所属の大越龍之介も選手として参戦いたします。

是非、観戦・応援にお越しください。

 

■主  催 (公財)北海道スキー連盟・倶知安スキー連盟
■主  管 倶知安スキー連盟
■後  援 北海道・倶知安町・倶知安町教育委員会・(一社)倶知安観光協会
■公  認 国際スキー連盟、(公財)全日本スキー連盟
■特別協賛 ㈱東急リゾートサービス・ニセコ東急リゾート㈱・ホテルニセコアルペン
■支  援 陸上自衛隊倶知安駐屯地
■会  場 ニセコマウンテンリゾート グラン・ヒラフ アルペンコース、フリココース
■競技種目 ジャイアントスラローム競技
■日  程 4月16日 第1戦 競技開始 8:30(予定)
4月17日 第2戦 競技開始 8:00(予定)
■お問い合わせ ニセコグラン・ヒラフカップ GS大会事務局 TEL: 0136-22-2288

■大会要項 >>>コチラ

 

On April 16 and 17, 2014, the “FIS Official Niseko Grand HIRAFU Cup: GS Competition Part 1 & Part 2” will take place.

Our colleague Ryunosuke Ohkoshi, fresh from his victory in the Men’s Giant Slalom at the recent All-Japan Ski Championships held at Sapporo Teine, will be entering the battle too.

Please come and watch the competition, and cheer Ryunosuke on!

■Organizers:        Ski Association of Hokkaido & Ski Association of Kutchan
■Management:    Ski Association of Kutchan
■Patronage:        Hokkaido Pref., Kutchan Town, Kutchan Board of Education, Kutchan Tourism Association
■Certification:    FIS (Fédération Internationale de Ski), SAJ (Ski Association of Japan)
■Special Cooperation:    Tokyu Resort Service Co. Ltd., Niseko Tokyu Resort, Hotel Niseko Alpen
■Support:         Japan Ground Self-Defense Force Kutchan Garrison
■Venue:            Niseko Mountain Resort Grand HIRAFU Alpen Course & Furiko Course
■Event Category:    Giant Slalom Competition
■Schedule:        April 16: Part 1 Competition Start 8:30am (plan)
April 17: Part 2 Competition Start 8:00am (plan)
■Inquiries:        Niseko Grand HIRAFU Cup: GS Competition Secretariat, Tel: 0136-22-2288

■ Competition Overview >>> Here

最終回 スタッフと行く!ミニツアー(4/19)

| Category: お知らせ, イベント

bitsdmap

■4/19(土)スタッフと行くミニツアー■

<参加者(定員10名)募集中>

 

ニセコグラン・ヒラフを知り尽くしたスタッフが、おすすめコースをご案内!

1月から4月の毎月19日、スキー、スノーボード、そしてヒラフ好きな皆さんを、ミニツアーにお連れいたします。

料金はモチロン無料!皆さんの滑りをビデオや写真におさめ、後日ブログでアップします!

 

【 第1回の様子はコチラから >>> http://www.youtube.com/watch?v=umsTJhm2HhE 】

【 第2回の様子はコチラから >>> http://youtu.be/sfp9EUp2WJA 】

【 第3回の様子はコチラから >>> http://youtu.be/cjijFyCAUf8 】

 

残念ながら、次回が今シーズンの最終回となります!!

最終回は4月19日開催、定員10名様(要事前申込み)となっております、ご参加希望の方は、是非お早めに!

 

■□■□■□事前申込フォーム■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

http://www.grand-hirafu.jp/inquiry/blog_tour/index.html

※参加希望日に「最終回4/19」とご記載下さい。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

※免責事項※ お申込前に必ずご確認下さい。

「スタッフと行くミニツアー」は、顧客サービスとして無償で実施されるものであり、ツアーの実施に伴う危険、固有のリスク、もしくはお客様の過失によるいかなる被害、病気、怪我、盗難、紛失、財物損害、人身障害や身体障害(死亡も含む)、第三者とのトラブル、訴訟費用およびその他損害を含めていかなる損害についても、一切の責任を負いません。また、ツアー中に撮影した写真・動画は主催者の判断に基づき広告等で使用される場合があることをご了承ください。

 

We’re looking for participants for the “Mini-tour with the staff”!!
The time has finally come! The next mini-tour, to be held on April 19, will be the last one of this season. You can apply via the below blog!
http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1289

Staff members who know Niseko Grand HIRAFU inside out will guide you around their recommended courses!

On the 19th of every month from January to April, we’ve been taking fans of skiing, snowboarding and HIRAFU on mini-tours.
Taking part is absolutely free! We capture your descent on video and in photos, and put it up on the blog later!

A movie of the first mini-tour can be found here >>> http://www.youtube.com/watch?v=umsTJhm2HhE
A movie of the second mini-tour can be found here >>> http://youtu.be/sfp9EUp2WJA
A movie of the third mini-tour can be found here >>> http://youtu.be/cjijFyCAUf8

Sadly, the next tour will be the last of the season!!

The final mini-tour will take place on April 19th, with a maximum of 10 participants (prior application necessary). If you want to take part, make sure to contact us soon!

April 2014
M T W T F S S
« Mar   May »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.