NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

今シーズンもニセコチャリティーが開催されます(4/6)

| Category: お知らせ, イベント

今年も春の恒例イベント【ニセコチャリティー】が開催されます!

1011269_595195470569684_1144609976_n

日程:4月6日(日)
場所:ニセコグラン・ヒラフ
内容:9:00~10:45 プロスノーボーダー、スキーヤーとチャリティーライド
11:00~(13:00終了)チャリティーオークション
受付:チャリティーライド参加希望の方は、8:30よりグラン・ヒラフ .Base券売所前の
特設テントにて受付をいたします。
参加費:500円+お気持ち

 

チャリティーオークションの売れ上げは、すべて福島インドパークプロジェクトに送られます。
http://fw-p.jp/indoor.html

詳細お問合せ:一般社団法人倶知安観光協会(担当:佐藤)
TEL:0136-22-3344
E-mail:info@niseko.co.jp

 

★オークションへの協賛品募集のお願い★
今回も「ニセコチャリティー」の開催に伴い、現在、皆様(企業・個人問わず) より、
オークションにご協賛いただける商品を募集しております。 宿泊券、お食事券など、
高値が付きそうな出品をお待ちしています!
ぜひ皆様、ご協力とご参加のほど、よろしくお願いいたします。

★オークションにご協賛いただける方は、ご面倒でも4月4日(金)までに、
下記お問合せ先にご連絡頂くか、サンスポーツランドくっちゃんにお持ちいただきますよう
お願い致します。

■お問合せ:一般社団法人倶知安観光協会(担当:佐藤)
TEL:0136-22-3344
E-mail:info@niseko.co.jp

 

“Niseko Charity” will be held again this year.

 Date: April 6 (Sunday)
Place: Grand HIRAFU
Schedule: 9:00 – 10:45 Charity Ride with pro snowboarders & skiers
11:00 – 13:00 Charity Auction
Reception: If you want to participate in the Charity Ride, please apply from 8:30am at the specially-installed tent in front of Grand HIRAFU .Base ticket sales.
Participation Fee: 500 yen + Up to you!

All proceeds from the Charity Auction will be sent to the Fukushima Indoor Park Project.

For detailed inquiries: Kutchan Tourism Association (overseer: Sato)
Tel:0136-22-3344
E-mail: info@niseko.co.jp

★Appeal for Donated Goods to use in the Auction★
With the upcoming hosting of “Niseko Charity”, we are now collecting goods to be used in the Auction with your cooperation (donations from both companies and individuals are welcome). We’re hoping to receive donations that will attract high bids, such as hotel vouchers and free meal vouchers!
We really hope that you can join us by cooperating and participating in this event.

★If you are able to cooperate towards the Charity Auction, please contact the organization below or bring your donated goods to Sun Sports Land Kutchan by April 4 (Friday).

■ Inquiries: Kutchan Tourism Association (overseer: Sato)
Tel:0136-22-3344
E-mail: info@niseko.co.jp

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.