NISEKO Mt.Resort Grand HIRAFU

ニュース&トピックスNews & Topics

ニュース&トピックス

【ご注意ください Attention】

| Category: お知らせ

最近、当スキー場内各所で滑走用具の盗難と思われる事案が頻発しております。中にはラックと繋いでいたワイヤーロックを切って板を持ち去られている事例もございますのでスキー場をご利用のお客様は充分ご注意くださいますようお願いいたします。また念のためご自身の滑走用具の特徴、シリアルナンバー等を控えておくことをおすすめいたします。

Recently, there have been frequent occurrences of theft of ski and snowboard equipment at various locations in this resort. Among these incidents, there have been cases in which the wire lock attaching skis to a rack was cut through and the skis were stolen. We request that visitors to this resort take all possible safety measures. Additionally, we advise making a note of your ski or snowboard’s distinguishing features, serial number and other details as a precaution.

GHƒ}ƒbƒv

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.