スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

救助訓練

| カテゴリ: スキー, 未分類, 雑談(独り言)

明日12/6のオープンに先駆け、本日はナイター時のアクシデントを想定した、ゴンドラの救助訓練を行いました。もちろんアクシデントを起こさないことが第一ですが、万一起こった場合でも迅速に救助を行えるよう、とても大事な訓練です。

明日からGWまでの長いシーズンですが、安全に留意し、多くのお客様に楽しんでいただけるようスタッフ一同がんばります!

※ヒラフゴンドラは明日は運行されません。

Ahead of our opening tomorrow (December 6), today we carried out a
rescue drill at the gondola for the hypothetical situation of an
accident happening during night skiing hours. Of course the most
important thing is to prevent accidents from occurring, but it’s also
very important to train to perform speedy rescue work if the worst
happens and an accident does occur.

It will be a long season from tomorrow until Golden Week in May next
year. All our staff will pay close attention to safety and do our best
to make this a fun season for everybody!

*The HIRAFU gondola will not be in operation tomorrow.

NTR_0754

ニセコ東急ゴルフコース ショップ情報♪

| カテゴリ: 未分類

IMG_0151

ニセコ東急ゴルフコースのショップからのウレシイ情報♪
===========================
2014年ニューモデルウエアー入荷しました。
スリクソン・クリーブランドと豊富にメンズ・レディースとございますので
どうぞご覧下さいませ。
また、『ホームページ見た』で、表示価格より20%割引させて頂きますので
宜しくお願い致します。

14013297701633280195

===========================
です!

ニセコ東急ゴルフコース ホームページ
http://www.niseko-tokyu.co.jp/

ニセコ東急ゴルフコース GOODコンディションです♪ Niseko Tokyu Golf Course is in good condition♪

| カテゴリ: 未分類

羊蹄山の雪も大分少なくなってきましたね。

ゴルファーの皆様、今シーズンはもうプレーされましたか?

ニセコ東急ゴルフコースですが、芝が大分良いコンディションになってきましたよ。今シーズンの初プレーはニセコ東急ゴルフコースでいかがですか?

Niseko Tokyu Golf Course is in good condition♪

There’s a lot less snow on Mount Yotei these days.

All you golfers out there – have you already started playing this season?

The turf is in pretty great condition here at Niseko Tokyu Golf Course.
How about playing your first round of the season at Niseko Tokyu Golf Course?

IMG_0142

IMG_0144

IMG_0145

IMG_0146

IMG_0148

2020年2月
« 1月    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829  

月別アーカイブ