スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

安全祈願祭

| カテゴリ: イベント

Nov. 23 2016

ヒラフ第1駐車場にてニセコグラン・ヒラフスキー場・倶知安町内スキー場合同安全祈願祭が執り行われました。

残念ながら積雪不足によりオープンとはなりませんでしたが、
今シーズンも安心・快適に楽しんでいただけるよう安全運行に
努めてまいります。

今シーズンもよろしくお願いいたします。

Niseko Grand HIRAFU ski resort and other ski resorts within Kutchan Town jointly held a ceremony to offer prayers for safety, at Hirafu #1 parking area.

Sadly, we haven’t been able to open just yet due to a lack of snow. But we promise to strive hard at safe operation as always, so that you can enjoy this season safely and comfortably.

We hope to see you at Niseko Grand HIRAFU this coming season.

15168897_1014566075318678_209528596732528044_o

ウインターシーズンオープニングパーティー

| カテゴリ: イベント

Nov. 22 2016

残念ながらニセコグラン・ヒラフのオープンは延期いたしましたが、ホテルニセコアルペンにて倶知安観光協会主催の「ウィンターシーズン オープニングパーティー」が開催されました。

エリアの皆様と一緒に、冬を盛り上げていきたいと思います!

NTR_7228

NTR_7202

NTR_7244

NTR_7214

オープン延期…

| カテゴリ: 雑談(独り言)

Nov. 22 2016

Insufficient snow.

残念ながらオープンするには雪量が足りません。今後の雪予報に期待しています。

15195882_1013844438724175_3866634938746267344_o

15129655_1013844445390841_3189508844517376859_o

15128920_1013844442057508_7174284749886323138_o

15168701_1013844475390838_265296215488409572_o

2016年11月
« 10月   12月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

月別アーカイブ