スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Nov. 24 2015

| カテゴリ: 雑談(独り言)

Like!

昨晩から一転。今日は雪。
この後の雨予報が心配です・・・雨ではなく是非雪でお願いしたい。

It turned to snow.
The weather forecast for Thursday and Friday are rain….
We want SNOW.

足下

ホリデーゲレンデ

Nov. 22 2015 today’s Mt.Annupuri.

| カテゴリ: マウンテン, 写真, 雑談(独り言)

20151122エースエリア

エースエリア

今日は雪がチラチラ降ったり止んだり…
遠慮しないでドカッときてくれてええよ p(・∩・)q

気温は日中でもマイナス。大分冷え込んではきています♪

Nov. 21 2015 安全祈願祭

| カテゴリ: イベント

2015年11月21日、ヒラフ第1駐車場にてニセコグラン・ヒラフスキー場・倶知安町内スキー場合同安全祈願祭が執り行われました。

残念ながら積雪不足によりオープンとはなりませんでしたが、
今シーズンも安心・快適に楽しんでいただけるよう安全運行に
努めてまいります。

今シーズンもよろしくお願いいたします。

On Nov. 21, 2015, Niseko Grand HIRAFU ski resort and other ski resorts within Kutchan Town jointly held a ceremony to offer prayers for safety, at Hirafu #1 parking area.

Sadly, we haven’t been able to open just yet due to a lack of snow. But we promise to strive hard at safe operation as always, so that you can enjoy this season safely and comfortably.

We hope to see you at Niseko Grand HIRAFU this coming season.

12278837_786564658118822_2492765615572816627_n

2015年11月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

月別アーカイブ