美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Apr. 24 2015 ニセコ東急ゴルフコース Niseko Tokyu Golf Course

| カテゴリ: 花園, 雑談(独り言)

今日のお天気はイマイチ。風が強く、雨が降っている時間もありました。山頂リフトも運行見合わせです。
Today’s weather is not that good. The wind was strong, and there was occasional rain. On top of that, the operation of the summit lifts is currently postponed.

ところで、今日は雪もだいぶとけてきたので、ニセコ東急ゴルフコースのクラブハウスの防雪板(1枚目の写真の窓にかぶせている雨戸のような物)を外しに行ってきました♪
By the way, since the snow has considerably melted as of today, we went to take down the snow barrier at the Niseko Tokyu Golf Course Clubhouse (it looks a bit like the shutter hanging over the window in the first photo).

NTR_4268

クラブハウスの廻りはだいぶ雪もないですが、まだコースは雪の下です。
here isn’t much snow left around the Clubhouse, but the ski trails are still under a layer of snow.

NTR_4269

NTR_4272

ニセコ東急ゴルフコースのオープン予定は来月5月16日(土)。これから雪解けと共に準備も進んでいきます。

お得にプレーできる「HANAZONO友の会」も募集中です!
興味がある方はホームページをご覧ください。

http://www.niseko-tokyu.co.jp/

The opening of the Niseko Tokyu Golf Course is planned for May 16 (Sat). We will continue our preparations as the snow continues to melt away.

Also, the golf course is currently accepting special applications for the “HANAZONO Tomo-no-kai” membership.
If you’re interested, please check out the homepage.

http://www.niseko-tokyu.co.jp/en/

2015年4月
« 3月   5月 »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.