美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Mar. 29 2015 第40回 全道オールドボーイ大回転競技大会 All-Hokkaido Old Boys Giant Slalom Competition

| カテゴリ: イベント, スキー, 大越龍之介

2015年3月29日(日)。当スキー場にて「全道オールドボーイ大回転競技大会」が開催されました。

The “All-Hokkaido Old Boys Giant Slalom Competition” was held here on March 29, 2015 (Sunday).

大会も今回で40回目の節目です。
大越龍之介選手も前走で参加してくれました♪

NTR_0537

50歳以上の皆さんが年齢別で各クラスに分かれ楽しくも真剣にタイムを競い合うこの大会、最高齢はなんと84歳!
選手の皆さんは年齢を感じさせない素晴らしい滑りでした。

NTR_0583

NTR_0603

NTR_0639

NTR_0735

NTR_0778

NTR_0815

NTR_0860

NTR_0870

来年もまたお会いしましょう!
たくさんの皆さんのご参加をお待ちしています。

シーハイル!

The tournament reached its landmark 40th anniversary this year.
Pro skier Ryunosuke Ohkoshi took part as a pre-runner♪

In this tournament, where entrants aged 50 and over compete seriously and enthusiastically via descent times in classes divided by age group, the eldest participant was an amazing 84 years old!
We saw superb, age-defying skiing from all the competitors.

We hope to see you old boys again next year!
We’re looking forward to welcoming lots of participants.

Ski Heil! (Here’s to good skiing!)
NTR_1021

Mar. 26 2015 北海道ジュニア技術選手権大会 The Hokkaido Junior Technical Skills Competition

| カテゴリ: イベント, スキー

本日2015年3月26日、ニセコグラン・ヒラフスキー場にて北海道ジュニア技術選手権大会が開催されました。

The Hokkaido Junior Technical Skills Competition was held today, March
26 2015, here at Niseko Grand HIRAFU Ski Resort

NTR_9937

絶好の大会日和の中、160名の参加選手が日頃の練習の成果を競い合いました。うまく滑れた方も失敗してしまった方も大会を楽しめましたか?

ギャラリーの皆さんもスゴく盛り上がってました♪

選手の皆さん、スタッフの皆さん、お疲れ様でした!

第33回北海道ジュニア技術選手権大会リザルト
33回小学生男子
33回小学生女子
33回中学生男子
33回中学生女子
33回高校生男子
33回高校生女子

The weather conditions for the competition were perfect, and a total of
160 competitors demonstrated the results of their daily practice to
battle it out. Some of the kids did great and some didn’t do as well as
they hoped, but you all had fun, right?

Everyone in the spectators gallery had a brilliant time, too♪

A huge well done to all the competitors and staff!

NTR_0006

NTR_0010

NTR_0055

NTR_0088

NTR_0166

NTR_0178

NTR_0248

NTR_0340

NTR_0348

NTR_0357

NTR_9869

NTR_9870

NTR_9930

NTR_9937

NTR_9951

NTR_9956

NTR_9968

NTR_9988

NTR_0408

NTR_0421

NTR_0425

NTR_0429

NTR_0432

NTR_0435

NTR_0438

第33回 北海道ジュニアスキー技術選手権大会開会式

| カテゴリ: イベント, スキー

本日3月25日、.Base(ドットベース)にて、明日開催される小中高生が基礎スキーの技術を争う大会、Jr.技術選の開会式が行われました。
たくさんの参加選手やチーム関係者で会場は熱気を帯び、明日の熱い戦いを期待させてくれました。

選手の皆さん、がんばってください!
応援もよろしくお願いします!!

NTR_9854

 

 

 

 

 

 

Today, March 25, an opening ceremony was held at .Base (Dot Base) for
the Hokkaido Junior Technical Skills Competition, which takes place
tomorrow for elementary, junior high and high school students to compete
using basic skiing techniques.
The venue was filled with an atmosphere of excitement as large numbers
of competitors and their team members joined the ceremony, and
anticipation built up for an intense contest tomorrow.

Good luck to all the competitors! Please come and cheer them on!!

1 2 3 4 5 6 10
2015年3月
« 2月   4月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.