スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Starting

| カテゴリ: スキー, マウンテン

ニセコグラン・ヒラフ 2014-2015シーズン。スタートです!

20141206_082726

20141206_083003

救助訓練

| カテゴリ: スキー, 未分類, 雑談(独り言)

明日12/6のオープンに先駆け、本日はナイター時のアクシデントを想定した、ゴンドラの救助訓練を行いました。もちろんアクシデントを起こさないことが第一ですが、万一起こった場合でも迅速に救助を行えるよう、とても大事な訓練です。

明日からGWまでの長いシーズンですが、安全に留意し、多くのお客様に楽しんでいただけるようスタッフ一同がんばります!

※ヒラフゴンドラは明日は運行されません。

Ahead of our opening tomorrow (December 6), today we carried out a
rescue drill at the gondola for the hypothetical situation of an
accident happening during night skiing hours. Of course the most
important thing is to prevent accidents from occurring, but it’s also
very important to train to perform speedy rescue work if the worst
happens and an accident does occur.

It will be a long season from tomorrow until Golden Week in May next
year. All our staff will pay close attention to safety and do our best
to make this a fun season for everybody!

*The HIRAFU gondola will not be in operation tomorrow.

NTR_0754

「膝の講習会」

| カテゴリ: イベント

NTR_0608

昨日12月3日、札幌NTT病院から井上雅之先生をお招きし「膝の講習会」が.Base(ドットベース)にて開催され、インストラクターの皆さんをはじめ多くの方々が集まりました。

スキーを職業とする方をはじめ、関心の高い方々が集まっているだけあって、皆さん膝の話に真剣に耳を傾けていました。

講師の井上先生は、モーグルナショナルチームの元チームドクターで、今シーズンは当社スキースクールのメディカルアドバイザーとしてサポートしていただきます。

どんなスポーツでもそうですが、スキーやスノーボードも膝のケガのリスクはさけられません。この講習会が少しでもケガのリスク回避に役立てばと思います。

ニセコグラン・ヒラフのオープンは間もなくですが、皆さんも膝に関わらず、ケガに注意してシーズンを楽しみましょう♪

NTR_0603

NTR_0613

2014年12月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

月別アーカイブ