美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

救助訓練

| カテゴリ: スキー, 未分類, 雑談(独り言)

明日12/6のオープンに先駆け、本日はナイター時のアクシデントを想定した、ゴンドラの救助訓練を行いました。もちろんアクシデントを起こさないことが第一ですが、万一起こった場合でも迅速に救助を行えるよう、とても大事な訓練です。

明日からGWまでの長いシーズンですが、安全に留意し、多くのお客様に楽しんでいただけるようスタッフ一同がんばります!

※ヒラフゴンドラは明日は運行されません。

Ahead of our opening tomorrow (December 6), today we carried out a
rescue drill at the gondola for the hypothetical situation of an
accident happening during night skiing hours. Of course the most
important thing is to prevent accidents from occurring, but it’s also
very important to train to perform speedy rescue work if the worst
happens and an accident does occur.

It will be a long season from tomorrow until Golden Week in May next
year. All our staff will pay close attention to safety and do our best
to make this a fun season for everybody!

*The HIRAFU gondola will not be in operation tomorrow.

NTR_0754

2014年12月
« 11月   1月 »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.