美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Day135 春恒例! 第12回ひらふクラシック

| カテゴリ: イベント

この週末はここグラン・ヒラフでもイベント盛りだくさんでしたが、
今シーズン1番と言っても良いくらいのイベント日和の中、
ひらふスキークラブさん主催の『第12回 ひらふクラシック』が開催されました。
There were lots of different events going on here at Grand HIRAFU this
weekend, including the “12th HIRAFU Classic” hosted by HIRAFU Ski Club.
Luckily, it was just about the best weather conditions for an event
during the whole of this season!

NTR_3151

ぴったんこ(2本滑ってのタイム差)レースのこの大会。
子どもから大人、アルペン、テレマークスキー、スノーボードまで幅広いジャンルの参加が可能で、
今年は約90名の選手が<<アツい滑り?>>を披露してくれました。
The competition was a “perfect match” race (judged by the smallest time
difference between two runs).
With a wide range of genres eligible for participation – from kids to
adults, alpine and telemark skiing to snowboarding – around 90
competitors showcased their red-hot skills in this year’s event.

NTR_3300

NTR_3272

NTR_3247

NTR_3242

NTR_3232

NTR_3229

NTR_3203

NTR_3180

NTR_3176

NTR_3312

そして閉会式も恒例のBBQパーティー。
いや〜もうサイコーッす!
And as always, the closing ceremony took the form of a barbecue party.
Ahhh… The perfect way to end the day!!

NTR_3351

NTR_3349

NTR_3346

NTR_3376

やっぱりグラン・ヒラフ最高!
We’ve said it before, and we’ll say it again – Grand HIRAFU is the best!

NTR_3452

まだまだ4/27(日)には『第2回 ひらふチームトーナメント』があります!
興味がある方はこちらから
There’s even more to come, with the “2nd HIRAFU Team Tournament” on
April 27!
Click here if you’re interested…

http://www.grand-hirafu.jp/blog/hirafu-news/?p=1303

2014年4月
« 3月   5月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.