美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Day 134 STVラジオ十人十色 工藤じゅんきと行く ニセコグラン・ヒラフ春のスキーツアー

| カテゴリ: イベント, スキー, マウンテン, 写真

2014年4月12日から2日間、STVラジオ十人十色の工藤じゅんきさんと行く
ニセコグラン・ヒラフバスツアーが開催されました。
Over two days starting from April 12, 2014, we held a Niseko Grand HIRAFU tour together with STV radio personality Junki Kudo, who presents Juunin Toiro.

NTR_2974

工藤じゅんきさんと合計30名の参加者のみなさんと、春のグラン・ヒラフを楽しみました。
午後からのスタートだったため、ちょっとハードな雪のコンディションでしたが、
羊蹄山がすっきりと見える素晴らしい日でした。
A total of 30 participants joined Mr. Kudo to enjoy Grand HIRAFU in the springtime. The snow conditions were a little hard because the tour started in the afternoon, but it was a beautiful day with clear views of Mt. Yotei.

NTR_2988

NTR_2994

NTR_3008

NTR_3052

NTR_3034

久々のスキー!という方も多く、グラン・ヒラフはかなり滑りごたえがあったと思います。
皆さん、楽しんでいただけたでしょうか?
Plenty of the participants were skiing for the first time in a while, and it seems there was some great skiing to be had at Grand HIRAFU. Everyone, did you enjoy the tour?

NTR_3009

NTR_3024

NTR_3056

NTR_3106

NTR_3115

ニセコグラン・ヒラフは5月6日まで営業予定ですが、是非、今シーズンもう1度遊びに来てくださいね。
残念ながら今シーズンはもう来れないよ〜という方は、来シーズンにまたお会い出来るのを楽しみにしています。
Niseko Grand HIRAFU is due to stay open until May 6, so we hope you’ll come for one last visit of the season! For those of you who won’t be able to make it over here again this season, we’re looking forward to seeing you next season.

NTR_3014

グラン・ヒラフさいこ〜!
Grand HIRAFU forever!!

2014年4月
« 3月   5月 »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.