スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Day 66 Dub cork 10 by Gen Sasaki

| カテゴリ: パーク, マウンテン, 動画

ダブルコーク1080 by 佐々木玄 in ニセコグラン・ヒラフ
Dub cork 10 by Gen Sasaki in Niseko Grand HIRAFU.

Super Coooooool!!

Day 69 Super Course

| カテゴリ: スキー, マウンテン, 動画

ニセコグラン・ヒラフの朝一のSuper Courseです。
前日からの降雪で正に,”SUPER”な状態でした。パウダーライディングは楽しいですね!

Here’s Niseko Grand HIRAFU’s Super Course, first thing in the morning.
It was in truly SUPER condition with the snowfall from the previous day.
Powder riding is amazing!

 

 

ニセコグラン・ヒラフは朝8:30から営業開始。朝の一本、皆さんもいかがですか?

Niseko Grand HIRAFU is open from 8:30am.
How about a morning ski or snowbord, everyone?

 

Day 67 Riding in blue sky

| カテゴリ: スキー, マウンテン, 動画

2月4日、素晴らしい青空が広がりました。

新しいカメラを入手しましたので、早速撮影に出掛けたのですが、
白い雪と青い空の間で、多くの方の笑顔が見られ素晴らしい1日でした。

Here’s a movie from February 4.
There was an endless, gorgeous blue sky that day…
We got a new camera, so I took it out for filming straight away.
With so many happy faces to be seen on the skiers and snowboarders in between
the white snow and the blue sky, it was a really beautiful day.

 

 

ニセコグラン・ヒラフ最高!

Niseko Grand HIRAFU is the best!!

2014年2月
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

月別アーカイブ