スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

Day25 Merry Christmas!

| カテゴリ: イベント, 動画

昼間は素晴らしく良い天気で、それはそれは羊蹄山が見事でした。
まだ本気のニセコの雪ではないですが、やっぱりパウダーは楽しいですね!

夕方にはキャンドルストリート。
そして夜にはクリスマス花火!
多くの方が足を運んでくれました。

その模様を動画にしました!是非ご覧ください♪

Wish you a Very Merry Christmas!

Day25 Christmas Fire Works

| カテゴリ: イベント, マウンテン, 写真

本日のクリスマス花火はたくさんの方にご覧いただきました!
ありがとうございます。

Lots of people came to see the Christmas fireworks today!
Thanks for coming.

1011519_467580096683948_1470082168_n

1528572_467580103350614_449224017_n

1476469_467580110017280_1104385514_n

1157446_467580180017273_1523904402_n

次回は新年たいまつ滑走&花火の1/1 0:00です。
お楽しみに!
メリークリスマス!

Next time we’ll have New Year’s torchlight skiing and fireworks at midnight on Jan. 1. Hope you’re looking forward to it!
Merry Christmas!

キャンドルストリート in Xmasイベント

| カテゴリ: 未分類

ニセコグラン・ヒラフでは、昨日12月23日から25日までキャンドルストリートを開催中♪

ぜひご覧下さい。癒されますよ〜♡

Niseko Grand HIRAFU is holding an event called Candle Street, from yesterday Dec. 23 until Dec. 25! Come and see. It’s really relaxing!♡

NTR_6822
NTR_6820
NTR_6860
NTR_6832

ゲレンデでは今日もサンタが出動中♪見つけてプレゼントをもらっちゃおう!

Santa’s on the move on the slopes today, too. Let’s all find him and get a present!

NTR_6616

そして今日、クリスマスイブの夜空を花火が彩ります。ナイター終了後夜9:00頃より。打ち上げ場所はホテルニセコアルペン前ゲレンデです。みんな見に来てネ♪

Then later today, the Christmas Eve night sky will be lit up by fireworks. Starting from 9:00pm, after the end of night skiing.
The firework launch site will be the slope in front of Hotel Niseko Alpen. Come and take a look!

2013年12月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

月別アーカイブ