美しい時代へ-東急グループ Grand HIRAFU

スタッフブログStaff Diary

スタッフブログ

雪が降ってます♪

| カテゴリ: 雑談(独り言)

雪が降ってますよ〜♪

 NTR_3781

昨日からグラン・ヒラフには断続的に雪が降ってます。 今朝の段階で山頂で約70cm(非圧雪)、山麓では約20cmです。 センター4も週末にはオープンできるように 朝からタイヤショベルで雪を集めています。 あとはこのまま雪が降りつもってくれれば・・・ オープンが決定次第、皆さんにもお知らせします!

It is snowing again! Look at all this snow! It’s been snowing on and off since yesterday in Grand HIRAFU. The snow reached about 70cm at the top of the mountain and about 20cm at the foot. We’ve been gathering snow since the morning with a bulldozer, to get Center 4 lift up and running by the weekend (i.e. to “open” it!). How nice it would be if it kept snowing just like this!!! Once the opening is decided we will let you know!
NTR_3788
NTR_3790 NTR_3791 NTR_3783
2013年11月
« 10月   12月 »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

月別アーカイブ

Copyright NISEKO Mt. RESORT Grand HIRAFU.All Rights Reserved.